一夜雨廉纤，新晴景倍添。
日暄烘菊蕊，云散露峰尖。
秋色重阳胜，诗题即事拈。
登高堪眺远，四面卷珠帘。
重阳
一夜雨廉纤，新晴景倍添。
日暄烘菊蕊，云散露峰尖。
秋色重阳胜，诗题即事拈。
登高堪眺远，四面卷珠帘。
译文：
昨夜的雨轻柔细腻，新的晴天景色更加明媚。太阳烘烤着菊花的花瓣，云朵散去露出山峰尖尖。秋天的景色比往常更美丽，因此随手写下了这个诗句。登上高处可以看得更远，四周都被美丽的景色所吸引，于是我将窗户都卷起，欣赏这美丽的秋景。
注释：
- 一夜雨廉纤：廉纤，指细雨。一夜雨廉纤，指的是在一夜之间下了小雨，天气变得清新而湿润。
- 新晴景倍添：新晴，即晴朗的天气。景倍添，意味着晴朗的天气让景色显得更加美好。
- 日暄烘菊蕊：暄，是指阳光明亮；烘，是指用热风使物体受热变干；菊蕊，是指菊花的花心。这句话描述的是在阳光下，菊花的花心被阳光烤得更加鲜艳。
- 云散露峰尖：云散，是指云层散开；露峰尖，是指在清晨或傍晚时分，山顶的云雾消散，露出了山峰的尖尖。
- 秋色重阳胜：秋色，这里指的是秋天的颜色；重阳，是指中国传统的重阳节，也就是农历九月初九日。这句话的意思是说，在这个季节里，秋季的色彩比往常更浓厚、更美丽。
- 诗题即事拈：诗题，是指诗歌的题目；即事拈，是指在做事情时随手拈取相关的词语作为诗歌的题目。
- 登高堪眺远：登高，是指登上高处；堪，是能够的意思；眺远，是指远望。这句话的意思是说，登上高高的山峰，就能够远眺远方。
- 四面卷珠帘：四面卷，是指将周围的窗帘卷起来；珠帘，是一种精美的窗帘。这句话的意思是说，将周围的窗帘都卷起来，来欣赏眼前的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。