未改渭川质，遥从淇水分。
影摇银烛乱，籁藉竹炉熏。
凭几坐清昼，忘言对此君。
托根非得地，漫想势干云。
【注释】
盆中竹：盆栽中的竹子。未改渭川质，遥从淇水分：指竹子的根性没有改变，它来自西北方的渭水地区，而它的枝干却长在东南面的淇水上，比喻人或事物有本质，也有外在的表现。影摇银烛乱，籁藉竹炉熏：指蜡烛摇曳不定，发出微弱的声响。竹炉熏：用竹制的炊具烧香薰草。凭几坐清昼：坐在一张方桌前，度过一个清闲的白日。清昼：白天，阳光明媚的日子。忘言对此君：忘记言语来表达自己对友人的敬意。忘言是对“言”的一种超脱与超越，即无言胜有言。此君：此位朋友。托根非得地，漫想势干云：比喻人或事物虽有某种优势，但并非完全适合其所处的位置，不能发挥其最大作用。
【赏析】
《盆中竹》是唐代诗人郑谷的一首五律。诗的前半部分描写盆栽中的竹子，后半部分写自己对友人的敬慕之情。全诗以盆栽中的竹子起兴，借物抒情，表达了诗人对友人的敬慕之情。
首联“未改渭川质，遥从淇水分”。意思是说，虽然我的本性没有改变（渭水地区），但我的枝条却长在了东南面的淇水中（远离故土）。”未改”、“遥从”，说明诗人对自己的处境有所感慨；“渭川”和“淇水”都是指代地域，这里指诗人的原籍和现居之所；“分”，即分异；“渭川质”，指诗人的本来性情；“淇水分”，指诗人的枝干已离开本原生长之地（渭川）。这一联的意思是说：虽然我本性没有变（渭川），但已经远离了我的故乡（淇水）了。这一句为下文抒发感情做铺垫。
颔联“影摇银烛乱，籁藉竹炉熏”。意思是说，那摇曳不定的影子，仿佛在银烛的光影中晃动，好像在竹炉的烟雾里飘荡。“影摇”句，形象地描绘了盆栽中竹子的影子摇曳不定的情景；“银烛”、“籁”，都是指光点；“竹炉熏”，指用竹制的炊具烧香薰草。这句的意思是说：那摇曳不定的影子，仿佛在银烛的光影中晃动，好像在竹炉的烟雾里飘荡。这一句承接上句写影子摇曳不定的样子，生动形象地写出了影子摇曳不定的情景。
颈联“凭几坐清昼，忘言对此君”。“凭几”，指靠着椅子；“清昼”，指晴朗的白天。意思是说：我靠在椅子旁坐着，度过了一个美好的白昼时光；忘记了用言语来表示我的敬意。“凭几”，指靠着椅子；“清昼”，指晴朗的白天。意思是说：我靠在椅子旁坐着，度过了一个美好的白昼时光；忘记了用言语来表示我的敬意。这一句承接上句描写自己的动作和状态，继续写自己对友人的尊敬和感激之情。
尾联“托根非得地，漫想势干云”。“托根”，指安身立命，引申为扎根；“非得地”，意即不是生长的地方；“漫想”，指随意地、随便地想；“势干云”，指形势发展得很快，高不可攀。意思是说：我这棵盆栽中的树根不是生长在这里，我只是随意地想象着它的枝干高高地挺立在云霄之中。这一句承上启下，既是对上两句的总结，又是对下两句的展望，既表现了诗人对自己处境的感慨，又表现了他对未来充满希望的心情。
这首诗通过对盆栽中竹子的形象描写，表达了诗人对自己处境的感慨以及对友人的敬慕之情。全诗语言简练明快，意境优美，富有哲理意味。