立秋才数日,芦荻已含凉。
贴水弄明影,飘花作素妆。
风敲方瑟瑟,露泫欲苍苍。
长咏伊人什,兹怀殊未央。
【注释】
芦花:指芦苇的花。
立秋才数日:立秋,二十四节气之一,在阳历8月7-9日之间。
芦荻:芦苇的茎叶。
含凉:含有清凉之意。
贴水弄明影:靠近水面,让影子映在水中。
飘花作素妆:飘落的花朵像是白色的妆容。
风敲方瑟瑟:风声如同琴瑟的声音。
露泫欲苍苍:露水晶莹如玉,仿佛是苍茫的天空。
伊人什:指思念的人儿。
兹怀殊未央:此情此景,让我的心情久久不能平静。
【赏析】
这首诗写诗人在秋日里看到芦花飘落的景象,引发了对远方亲人的思念之情。诗中运用了大量的描绘景物和表达情感的词语,如“立秋”、“寒气逼人”、“清冷”、“萧瑟”、“晶莹”等,生动地刻画了秋天的景色和诗人的感受。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡、亲人的深深思念之情。
译文:
立秋才过了几天,芦荻就已经开始感受到了清凉的气息。靠近水面,让影子映在水中,飘落的花朵就像是白色的妆容。风吹过,发出瑟瑟的声音,露水滴落在身上,晶莹剔透,仿佛是苍莽的天空。长夜难眠,思念着远方的亲人,这份心情久久不能平静。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,通过对秋天自然景象的描绘,表达了诗人对家乡、亲人的思念之情。诗歌语言简练,意境深远,通过细腻的描写,让读者能够感受到诗人的内心世界和对亲人的深深思念。整首诗既具有画面感,又充满了情感色彩,是一首优秀的抒情小品。