旧日文章彦，熙朝卿贰班。
重邀花诰宠，不异彩衣斑。
堂有槐三本，门如水一湾。
更思跻寿世，希瑞遍尘寰。
诗句释义及赏析：
- 旧日文章彦，熙朝卿贰班。
- 注释: “文章”指文才和学问；“彦”是美称，贤者；“熙朝”指太平的朝代；“卿贰班”是指朝廷中担任副职的重要官员群体。
- 译文: 在和平的时代里，你是才华出众、学识渊博的文臣，现在作为朝廷中的重要副职官员。
- 重邀花诰宠，不异彩衣斑。
- 注释: “花诰宠”是一种高贵而荣耀的封赐；“彩衣斑”形容穿着华丽服饰，色彩斑斓。
- 译文: 你再次被赐予了尊贵的封号和荣誉，这就像穿上华丽的礼服，衣服上有着各种绚丽的颜色。
- 堂有槐三本，门如水一湾。
- 注释: “槐三本”指的是院子里种有三棵槐树；“水一湾”形容门前的水塘像一条弯曲的小溪。
- 译文: 你的房子前有三棵高大的槐树，门前有一条小溪，如同一条蜿蜒的小河。
- 更思跻寿世，希瑞遍尘寰。
- 注释: “跻寿世”意为追求长寿；“希瑞”指的是吉祥如意的征兆；“尘寰”泛指人间。
- 译文: 更希望在人间享有长寿，希望你的美好愿望遍布整个世间。
赏析：
这首诗通过赞美一位文臣的才学与德行，展现了古代文人对于国家和人民福祉的深切关怀。诗中提到的“花诰宠”、“彩衣斑”等词汇，不仅描绘了这位文臣所受到的荣耀和尊敬，也暗示了他所处的时代对于文学和道德的重视。整首诗流露出一种对美好事物的向往和珍视之情，以及对国泰民安的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。