泛月开轻舫,微风送棹歌。
一轮悬玉镜,千叠涌金波。
鱼跃蘋花动,萤流烛影过。
犹闻箫鼓急,别殿按云和。

月夜泛舟

泛月开轻舫,微风送棹歌。

一轮悬玉镜,千叠涌金波。

鱼跃蘋花动,萤流烛影过。

犹闻箫鼓急,别殿按云和。

诗句释义与赏析

泛月开轻舫,微风送棹歌。

解析:
此句描绘了夜晚泛舟时月光照耀下的宁静场景。”泛月”指的是在月光下泛舟,”开轻舫”则形容船轻快地在水面上行驶。而”微风送棹歌”则传达了微风伴随的愉悦歌声,增添了几分诗意。整个句子营造出一个静谧又带有些许活力的夜晚氛围。

一轮悬玉镜,千叠涌金波。

解析:
这句中的“玉镜”比喻月亮如明镜般清亮,“金波”则是对水面波光粼粼的描述,形象地表达了湖面反射月光的美丽景象。通过这种描写,诗人不仅传达了视觉美感,也让人感受到了夜晚的宁静美。

鱼跃蘋花动,萤流烛影过。

解析:
这两句分别描绘了水中游动的鱼儿和岸边盛开的花草。”鱼跃蘋花动”描绘了鱼儿在水中欢快跳跃的样子,”萤流烛影过”则描绘了萤火虫飞过蜡烛影子的情景,这些自然景观增添了诗中的生动性和趣味性。

犹闻箫鼓急,别殿按云和。

解析:
最后一句以听觉上的紧张感结束全诗。”犹闻箫鼓急”表达了尽管周围环境平静,但仍然可以听到远处传来的箫声和鼓声,给人一种意外的听觉冲击。”别殿按云和”则可能是指某种仪式或庆典正在进行,而周围的环境仿佛都被这声音所影响,增添了一种神秘而又庄严的氛围。

译文

在月夜中,我轻舟泛水,伴随着微风的歌声。
明亮的月光下,湖面如同一面巨大的玉镜,波光粼粼。
鱼儿跃出水面,苹花随之摇曳,萤火虫飞过烛影。
远处还能听见急促的箫鼓声,似乎有人在别殿庆祝。

赏析

这首诗通过对自然景色的细腻描绘,构建了一个充满和谐与动态美的夜间画面。从泛舟的静寂到月光下的湖面美景,再到自然界中动物与昆虫的活动,每一细节都充满了诗意和生命力。整体上,诗歌营造了一种超脱现实的幽远之感,使人仿佛置身于一个宁静而又充满活力的夜晚之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。