上方宜结夏，溪壑幽且深。
瑟尔籁盈耳，萧然风满林。
清江澄定体，古月照禅心。
欲咏丹青妙，云烟杳莫寻。
诗句释义
1. 上方宜结夏： “上方”指的是较高的位置或高处，“宜结夏”则表达了夏天在高处更适宜的意思。
2. 溪壑幽且深： “溪壑”是指山间小溪和山谷，这里用来形容自然景观的幽静与深远。
3. 瑟尔籁盈耳： “瑟尔”是一种乐器名，这里形容音乐声在耳边回荡；“籁”是风吹过树梢、草丛等发出的声音。
4. 萧然风满林： “萧然”指草木凋敝的景象，暗示着秋风的来临；“满林”则描绘了风声遍布整个树林。
5. 清江澄定体： “清江”特指清澈见底的江水，“澄定体”则形容水面平静透明，映照出清晰的景色。
6. 古月照禅心： “古月”通常指月亮古老而圆大，“禅心”则是指内心的平静和专注，两者结合传达了一种超脱物欲、心境宁静的境界。
7. 欲咏丹青妙： “丹青”指的是绘画中的颜料和画笔，“妙”在这里表示美妙无比；诗人想要通过绘画来赞美这种美好的境界。
8. 云烟杳莫寻： “云烟”指飘渺的烟雾，“杳”表示看不到尽头；诗人感叹这种美好的境地难以追寻，如同云烟一样不可捉摸。
译文
高高的山峰上最适合夏季避暑，山谷深邃幽静令人感到清凉。
优美的乐曲声在耳边回响，秋风吹过树林带来阵阵凉意。
清澈的江水映照着平静的水面，古老的月光照亮了修行者的心境。
想要用笔墨捕捉这份美景，却只能远远地欣赏它的身影。
赏析
这首诗通过描绘一幅生动的自然风光画面，展现了夏日高山之上的凉爽和秋天山林间的清新。诗人通过对声音和光线的细腻描述，让读者仿佛置身于一个静谧而又美丽的世界。诗中对音乐与自然的和谐共鸣以及自然美景对心灵的影响进行了深刻的表达，让人感受到一种超越世俗的美好和宁静。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。