词坛鸥约都成梦。
细雨千丝，织得愁无缝。
剪烛蜡痕和泪涌。
慵妆不整钗头凤。
寂寞空庭凉露重。
独立花阴，那管钿锢蝉冻。
欲寄相思情万种。
挑灯细□君诗诵。
凤栖梧 寄秀崧世妹二阕
词坛鸥约都成梦。
细雨千丝，织得愁无缝。
剪烛蜡痕和泪涌。
慵妆不整钗头凤。
寂寞空庭凉露重。
独立花阴，那管钿锢蝉冻。
欲寄相思情万种。
挑灯细□君诗诵。
【注释】
- 凤栖梧：词牌名，双调六十九字。上下片各四仄韵。此为第一首。
- 世妹：对妹的敬称。
- 细雨：形容小雨。
- 织得愁无缝：形容思念之情如同细雨般无法排遣。
- 剪烛蜡痕和泪涌：用蜡烛烧到尽头，留下的蜡痕与眼泪混在一起，形容悲伤至极。
- 钗头凤：古代妇女的发饰，此处用来比喻女子的头饰。
- 寂寞空庭凉露重：形容孤独寂寞的心情如同空旷庭院中的露水一般沉重。
- 钿锢蝉冻：形容女子的首饰被寒风吹得叮当作响，如同蝉鸣一般凄切。
- 欲寄相思情万种：想要表达深深的思念之情。
- 挑灯：点着灯。
译文：
词坛上的鸥鸟约定都成了梦境。
细雨如丝，像织布一样将忧愁密不透风。
蜡烛燃烧到尽头，留下蜡痕与眼泪混合在一起。
慵懒地整理妆容，却显得有些凌乱。
她独自站在空荡荡的庭院里，感受到凉意更加浓重。
我独自站立在花荫下，不顾首饰被寒风吹得叮当作响，蝉鸣也似乎变得凄冷。
我想把这份深深的思念之情寄托给你，通过诗歌向你表达。
赏析：
这是一首描写女子思念男子的词。上阕写女子因思念而感到的痛苦，下阕写女子孤独寂寞的心情。全词情感深沉，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。