六曲阑干愁独倚。
一寸柔肠，绕遍伤心地。
忆得玉骢曾此系。
红鹦尚记当年事。
无计留春春去矣。
十万金铃，解护花魂未。
枝上杜鹃啼不住。
潇潇骤雨黄昏里。
【解析】
本题考查对诗词的理解与鉴赏。解答此题，首先理解全诗内容。然后逐句分析，最后概括主题。
“六曲阑干愁独倚。一寸柔肠，绕遍伤心地。”六曲阑干：指曲折的栏杆。愁独倚：形容孤独忧愁的样子。一寸柔肠：一寸长的肠子。绕遍伤心地：绕遍整个伤心的地方，即绕遍整个心头。“寸”是虚指，形容愁思之深重。“绕遍伤心地”中的“伤心地”，是说诗人心中的忧伤之地，是诗人心中最深处的忧伤之地。
“忆得玉骢曾此系。红鹦尚记当年事。”玉骢：古代称马为“骥”，故有“玉骏”之称。此处指代良马，也借指良马。曾此系：曾在这里拴过马。“犹记当年事”，意思是还记得曾经发生的事情。
“无计留春春去矣。十万金铃，解护花魂未。”无计：没有方法，没有办法。春：春天。“解护花魂”中的“花魂”指代花儿的灵魂。“解护花魂”，意思是能够保护花儿的灵魂。
“枝上杜鹃啼不住。潇潇骤雨黄昏里。”杜鹃：一种鸟。啼不住：杜鹃声声不断。“潇潇骤雨”中的“骤雨”是突然降临的大雨。“黄昏里”中“里”是助词，表方位。
赏析：
首句写自己孤独愁闷的情怀。在曲折的栏杆下独自倚立，满怀惆怅和忧伤的心情。这是诗人当时的真实感受，也是他内心世界的真实写照；第二句以“一寸柔肠”比喻自己的心绪，用“绕遍伤心地”来表现自己的愁绪之深重。“伤心地”是诗人痛苦忧伤的根源所在，也是他痛苦忧伤的归宿所在。“绕”字写出了愁绪缠绕、无法排遣的状态，也写出了诗人内心的痛苦。
三、四两句写自己对往事的回忆和思念。回忆往事时，不禁想起了曾在此拴过的好马和它的主人——一个名叫玉骢的骏马；想起这些往事时，不禁又回忆起那些美好的记忆，并为之流下了眼泪。
五、六两句写鸟儿的哀鸣和花儿的落泪。鸟儿的歌声凄厉悲切，好像在不停地诉说着什么，而花儿则默默地流泪，仿佛在倾诉着自己的心事。鸟儿和花儿的悲伤，都与诗人的痛苦息息相关，所以诗人忍不住为它们而流泪了。
尾联写杜鹃鸟不停地啼叫着，而天空又突然降下了大雨，将杜鹃鸟的哀叫声淹没了，而诗人却只能独自面对这突如其来的暴雨。这一句既写出了作者的孤独，也写出了自己的凄凉。
【答案】
示例：蝶恋花其一（其一）
六曲阑干愁独倚。寸心愁里绕伤心地。
忆得玉骢曾此系。红鹦尚记当年事。
无计留春春去矣。十万金铃，解护花魂未。
枝上杜鹃啼不住。潇潇骤雨黄昏里。
译文：
曲折的栏杆下，我独自一人默默伫立，满怀愁苦和忧伤，思绪纷乱如麻。
记得以前我曾骑上那匹良马玉骢，在这里驰骋，如今已物是人非，只留下一片伤感的回忆。
曾经有人为我牵住了马缰绳，但如今我却再也没有办法留住春天了。
万缕金铃，虽然能够保护花儿的灵魂不让它死去，但是春天却已经过去了。
忽然降下了一场大雨，杜鹃鸟不停地啼叫着，似乎在诉说着我无尽的悲伤。