尺宅堪图寸晷清,晚云新月照双楹。
荒唐牛女传千载,笑悯鸡虫乱一生。
欲断世间婚宦累,略无年少绮罗情。
高斋坐挹鲜凉意,片叶无秋起暗惊。
【译文】
在狭小的空间内,可以画出清晰的图景,晚云和新月映照在两楹之间。
荒唐的牛郎织女传说流传千年,可笑的是那鸡虫得失乱人心性。
想要断绝世俗婚宦的牵绊,没有年少时绮罗香艳的情感。
高高的斋房坐着可以享受清新凉爽,一片叶子无秋起落也令人惊心。
【赏析】
《七夕遣兴》,是宋代诗人李之仪的作品。此诗作于诗人罢官后隐居退居之时,表达了诗人对人生苦短、世事如梦的认识和感叹。
首句“尺宅堪图寸晷清”,意思是说,在如此狭小的空间内,也可以画出清晰的图景,表达出诗人对于生活琐事的超然态度。
二句“晚云新月照双楹”写景,晚云轻笼新月,照着两楹(堂前的柱子),营造出一种宁静、清冷的氛围。这里的“晚云”和“新月”都是自然景物,诗人通过描绘这些景物,来抒发自己的情感。
三句“荒唐牛女传千载”则是指牛郎织女的故事,这是一个流传千古的爱情传说。而诗人在这里使用“荒唐”一词,则是用来形容这种传说的不真实、虚幻。这一句既表达了诗人对牛郎织女故事的质疑,也透露出他对现实生活的失望。
四句“笑悯鸡虫乱一生”则是对人生的一种感慨。诗人觉得,人世间的纷扰和烦恼就像鸡虫一样,让人感到痛苦和无奈。这里的“鸡虫”比喻琐碎之事,而“乱一生”则表示这些小事搅乱了人的一生。诗人通过这一比喻,表达了自己对人生的看法和态度。
五句“欲断世间婚宦累”,诗人表示自己要断绝与官场的往来,不再为功名利禄所累。这里的“婚宦累”指的是官场的纷争和争斗,而“断”则表示决心断绝。
六句“略无年少绮罗情”,诗人表示自己现在已经不再有年轻时那种对美色和名利的追求。这里的“绮罗情”指的就是年轻时候的风流韵事。
七句“高斋坐挹鲜凉意”,诗人坐在高高的书房里,可以享受到新鲜的清凉。这里描写的是诗人隐居后的生活环境,也是他心情的一个写照。
八句“片叶无秋起暗惊”,诗人发现一片树叶在秋天落下时,会发出轻微的声响。这里的“片叶”指的就是树叶,而“秋起暗惊”则表示树叶落下的声音虽然细微,但却足以引起他的注意和惊讶。这一句既是对秋天景象的描写,也是诗人心境的一个写照
全诗语言朴素自然,意境深远,表达了诗人对人生、对官场、对世俗的深刻反思和独到见解。