昔人空念始为僧,今也僧为六民一。
半偈无成不漏禅,一瓢乃受嗟来食。
业根未净草当春,太空自来明镜尘。
不缘妻肉失佛性,却恐堕劫生贪嗔。
京朝榼瓮殊蠢蠢,厝火从知卧难稳。
沐猴学作居士身,腹剑能穿楚人盾。
法华障身号悦耳,大觉西来岂如此。
政愁闻道晚犹虚,坐令先生憔悴死。
东坡作诗多妙契,阳明论性有禅意。
钝根如我不能知,惟有惊呼橐驼背。
【译文】
古人空念始为僧,今也僧为六民一。
半偈无成不漏禅,一瓢乃受嗟来食。
业根未净草当春,太空自来明镜尘。
不缘妻肉失佛性,却恐堕劫生贪嗔。
京朝榼瓮殊蠢蠢,厝火从知卧难稳。
沐猴学作居士身,腹剑能穿楚人盾。
法华障身号悦耳,大觉西来岂如此。
政愁闻道晚犹虚,坐令先生憔悴死。
东坡作诗多妙契,阳明论性有禅意。
钝根如我不能知,惟有惊呼橐驼背。
【注释】
- 昔人:指古人。
- 空念始为僧:佛教认为人们最初都是凡人,只有通过修行才能成为出家人,这里指僧人。
- 今也僧为六民一:现在僧人在社会中的地位已经与普通人相等,成为“六民”之一,即平民百姓的统称。
- 半偈无成不漏禅:指佛教徒修行半途而废,没有达到禅宗的境界。
- 一瓢乃受嗟来食:比喻受人施舍、乞食的生活。
- 业根未净草当春:意思是说人的根性尚未清净,就像春天里的草一样。
- 太空自来明镜尘:比喻人心如同明镜般清澈,但被红尘污染。
- 不缘妻肉失佛性:意思是不要因为世俗的欲望而丧失佛性。
- 却恐堕劫生贪嗔:担心自己陷入世间的轮回中产生贪婪和愤怒。
- 政愁闻道晚犹虚:政治上感到忧虑,担心自己对佛法的理解不够深入。
- 坐令先生憔悴死:使先生因自己的学问浅薄而憔悴至死。
- 东坡作诗多妙契:苏轼(苏东坡)的诗歌多有精妙之处,能够契合佛法。
- 阳明论性有禅意:王阳明(王守仁)讨论人性时也有禅宗的味道。
- 钝根如我:我的根基很迟钝。
- 惟有惊呼橐驼背:意思是只有像骆驼那样驼着背的人才能明白其中的道理。
【赏析】
这首诗表达了作者对佛教教义的理解和体会,同时也反映了当时社会的一些现实情况。作者通过对佛教教义的解读,表达了对人生哲理的思考。同时,他也对当时的社会现状进行了批评,指出了人们在追求名利的过程中容易丧失佛性,陷入轮回之中。