春花绣暖丛台西，邺城荡荡天与齐。
高台美人留不得，伊谁永卧邺城北。
石马荒寒狐兔走，叱吒笙歌复何有。
馀香一旦尽诸姬，遗臭千秋在人口。
奸雄弄国如弄丸，排风驱电万马奔。
能呼虎士作鹰犬，直以禹域为丘园。
何图大命等秋蟪，钧天未了空沉醉。
舞女犹传赵国声，宫人频话开元事。
邺城终古草离离，过客愁闻班马嘶。
世情转烛尔复尔，覆车不毖来无已。
仗剑争寻大泽蛇，合围正逐双飞雉。
本来棋局何亏成，盖威予圣天所惩。
横槊雄风顾安在，况乃孱郝当其庭。
何用此生狗脚朕，如鸟投罗兽投阱。
始知黄屋拥金根，不及青蓑泛烟艇。
驱罢车驰邺城下，七二冢存真孰假。
祇恐山灵软笑人，相携共对漫漫夜。
邺城行
春花绣暖丛台西，邺城荡荡天与齐。
高台美人留不得，伊谁永卧邺城北。
石马荒寒狐兔走，叱吒笙歌复何有。
馀香一旦尽诸姬，遗臭千秋在人口。
奸雄弄国如弄丸，排风驱电万马奔。
能呼虎士作鹰犬，直以禹域为丘园。
何图大命等秋蟪，钧天未了空沉醉。
舞女犹传赵国声，宫人频话开元事。
邺城终古草离离，过客愁闻班马嘶。
世情转烛尔复尔，覆车不毖来无已。
仗剑争寻大泽蛇，合围正逐双飞雉。
本来棋局何亏成，盖威予圣天所惩。
横槊雄风顾安在，况乃孱郝当其庭。
何用此生狗脚朕，如鸟投罗兽投阱。
始知黄屋拥金根，不及青蓑泛烟艇。
驱罢车驰邺城下，七二冢存真孰假。
祇恐山灵软笑人，相携共对漫漫夜。
【译文】
邺城的春天，百花盛开，绣花的暖意洒满了丛台之西。辽阔的邺城，如同天空一般广阔。
高大的宫殿中，美丽的宫女留不住，她们最终只能永远地躺在邺城北部。
石马荒凉，狐狸兔子在荒野奔跑，昔日的喧嚣早已消失无踪。
曾经繁华的邺城，如今只剩下了余香。然而那些美女们的名声却将流传千古，成为人们口中的谈资。
那些奸雄玩弄国家如同玩耍弹丸，他们操控着风，驱使着闪电，让无数马匹奔涌向前。
他们能够命令猛士变成猎鹰，直接将魏国的土地当作自己的家。
谁能想到他们的灭亡如同秋天的蝉鸣，虽然已经过去，但仍然让人沉浸在无尽的哀伤中。
歌舞的女子们还传来了唐朝的声音，宫女们的谈话中也提到了唐玄宗的事情。
邺城的历史，就像那长满野草的平原一样，经历过历史的沧桑后，只剩下了一片荒芜。
那些过路人在夜晚听到班驳的车马之声，不禁感到一丝凄凉。
世人的感情如同蜡烛一般转瞬即逝，覆车之灾不断重演，无法避免。
有人挥剑寻找那些狡猾的大蛇，有人合围追逐那些飞翔的野鸡。
原本稳定的棋局现在变得混乱不堪，这是因为过度的权力和威势导致的。
那些奸雄的命运如同秋风中的落叶，最终都只能随风飘散。
那些人为什么还要像一只狗一样到处乱跑呢？这就像一群鸟儿投进罗网一样。
最后终于知道，那些华丽的皇冠和金条不如一个简陋的渔夫和渔船来得实在。
驱散了那些车辆，他们驾车奔驰在邺城下方，只有七个小土堆还在。
这些小土堆是否真的存在过呢？还是只是被风吹过的幻影？
只希望那些山神看到这一切后，会露出微笑，让我们共同面对这漫长的黑夜吧。