尘缘未尽暂还家,几度人间阅岁华。
记取仙山留别意,回头唯见月西斜。
诗句释义:
- 尘缘未尽暂还家,几度人间阅岁华。
- “尘缘未尽”指的是修行之人的尘世之缘还未彻底结束。
- “暂还家”表示暂时回到世俗生活中,但可能只是短暂停留。
- “几度人间”指在人间经历了多次岁月。
- “阅岁华”即经历或观察了多年的岁月变迁。
- 记取仙山留别意,回头唯见月西斜。
- “记取”是指记住或记得某事。
- “仙山”通常指神仙居住的地方,也常用来形容人向往的仙境。
- “留别意”表示在这里有与某人告别的意味。
- “回头唯见月西斜”描述了诗人回头望向远方时的景象,月亮已经偏西,暗示着时间的流逝和离别的哀愁。
译文:
尘缘未尽,我暂时回到了家中。我已在人间经历了几次年岁。请记得我在仙山的离别之情,当我转身离去,只能看到西边的月亮正在缓缓西落。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对尘世的留恋与对仙界的向往。首句“尘缘未尽暂还家”,透露出尽管修行未完成,但仍选择返回尘世生活的态度。第二句“几度人间阅岁华”,强调了自己在人间的时间跨度,以及这些时间是如何被岁月所消磨。第三句“记取仙山留别意”,表明虽然仙界是心中向往之地,但在现实面前,仍需要面对尘世的离别与记忆。最后一句“回头唯见月西斜”,以景语结情,用月亮西落的画面,象征着时间的流逝和离别的情绪。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了一种既留恋尘世又向往仙道的矛盾心态。