文献巳沦亡,长者复云徂。
一往归重泉,百年若须臾。
寥寥杨子宅,恻恻黄公垆。
挥涕送故人,执手存遗孤。
末俗虽衰漓,风教犹未渝。
愿与此邦贤,修古敦厥初。
【诗句解释】
- 文献巳沦亡:文献已经失传。
- 长者复云徂:长辈们又走了。
- 一往归重泉:一直回到阴间。
- 百年若须臾:一辈子就像一瞬间那样短暂。
- 杨子宅:杨朱的住宅。
- 黄公垆:指汉末名将黄忠墓。
- 挥涕送故人:流泪送别老朋友。
- 执手存遗孤:握着友人的手,表示对孤儿的关心。
- 末俗虽衰漓:末世的风俗虽然衰败、堕落。
- 风教犹未渝:教化风尚仍然没有改变。
- 愿与此邦贤:希望与此地的贤人共事。
- 修古敦厥初:继承古代的礼义,恢复初年的政治局面。
【译文】
文献已经失传,长辈们又去世了。
一直回到阴间,人生百年犹如转瞬即逝。
杨朱的住宅,汉末名将黄忠的坟墓,都令人悲伤。
挥泪送别老朋友,握着朋友的手关怀孤儿。
末世的风俗虽然已衰败,教化的风尚还没有改变。
我希望能与此处的贤人们一起治理,继承古代礼法,恢复初年的政治秩序。
【赏析】
这首诗是杜甫为悼念一位名叫程工部的人而作的。程工部是唐代的一位官员,可能是他的官职或名字被遗忘了。全诗通过对程工部的追忆和哀悼,表达了杜甫对逝者的怀念之情,以及对自己身世的感慨。
诗的首句”文献巳沦亡”,意味着那些曾经重要的文献和文化都已经遗失或消逝。这是对于历史的一个感叹,也是诗人对于时光流逝的一种无奈。
第二句”长者复云徂”,则是指程工部这样的前辈已经离开了这个世界。这一句既体现了诗人对逝去之人的哀思,也暗示了自己对于生命无常的思考和感慨。
第三、四句”一往归重泉,百年若须臾”是对程工部一生的总结和评价。他认为程工部的人生就像一场短暂的旅行,但无论时间如何流逝,他的精神依然永恒。这种评价既表现了诗人对程工部一生的尊敬和怀念,也反映了他对人生哲理的深刻理解。
第五、六句”寥寥杨子宅,恻恻黄公垆”则是诗人对程工部的家乡和个人墓地的描述。这两个地方都是与程工部紧密相关的记忆和象征,也是诗人对程工部人生经历的回忆和缅怀。
最后两句”挥涕送故人,执手存遗孤”则是诗人对程工部的送别和关怀。这里既体现了诗人对程工部生前友情的珍视和感激,也反映了他对程工部家庭情况的关心和牵挂。
整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,既有对于程工部的怀念和敬仰,也有对自己身世和人生的感慨。它既是一首诗歌,也是一个历史事件的回忆,更是对人性、历史和社会的深入思考。