天道有盈虚，智者乘时作。
取果半青黄，不如待自落。
始皇方侈时，土宇日开拓。
海上标东门，长城绕北郭。
欲传无穷世，更乞长生药。
子房天下才，是时无所托。
东见仓海君，用计亦疏略。
狙击竟何为，烦彼十日索。
譬之虎负嵎，矜气徒手搏。
归来遇赤精，奋戈起榛薄。
峣关一战破，蓝田再麾却。
啧啧轵道旁，共看秦王缚。
既已执韩仇，此志诚不怍。
遂赴赤松要，无负圯桥诺。

翻译版

子房（张良）：天道有盈虚，智者乘时作。

取果半青黄，不如待自落。
始皇方侈时，土宇日开拓。
海上标东门，长城绕北郭。
欲传无穷世，更乞长生药。

张良：我是一位天下人材，但此时无处可以施展我的才能。
我东见仓海君，用计亦疏略。
狙击竟何为，烦彼十日索。
譬之虎负嵎，矜气徒手搏。

回来遇赤精，奋戈起榛薄。
峣关一战破，蓝田再麾却。
啧啧轵道旁，共看秦王缚。
既已执韩仇，此志诚不怍。
遂赴赤松要，无负圯桥诺。

注释版

  • 子房: 张良的别称，此处指的是他。
  • 天道有盈虚: 指自然法则或规律中存在着兴盛和衰败，如同天地之间的盈满和缺损一样。
  • 智者乘时作: 明智的人会抓住时机采取行动。
  • 取果半青黄: 比喻事物尚未成熟或结果尚未显现的一半。
  • 始皇方侈时: 秦始皇正在扩张领土的时候。
  • 土宇日开拓: 土地和权力在不断拓展。
  • 海上标东门: 在东方设置了海上的标识。
  • 长城绕北郭: 在北方修建了长城。
  • 欲传无穷世: 希望将自己的理想和事业传承到无穷尽的时代。
  • 更乞长生药: 更加追求长生不老的药物。
  • 子房天下才: 张良被看作是具有天下才能的人，即杰出的人物。
  • 东见仓海君: 向东去见了某位名叫“仓海”的人。
  • 用计亦疏略: 在运用策略上显得有些粗糙。
  • 狙击竟何为: 进行狙击究竟为了什么？
  • 烦彼十日索: 让他等待了十天。
  • 虎负嵎: 老虎背靠山崖，表示有恃无恐地战斗。
  • 矜气徒手搏: 骄傲地只用手去搏斗。
  • 归来遇赤精: 回到家乡后遇到赤色的精神力量。
  • 奋戈起榛薄: 拿起武器开始战斗。
  • 峣关一战破: 在峣关之战中取得了胜利。
  • 蓝田再麾却: 在蓝田再次指挥军队。
  • 啧啧轵道旁: 在通往咸阳的官道边议论纷纷。
  • 共看秦王缚: 大家围观着看秦始皇被缚。
  • 既已执韩仇: 已经捉拿了仇人的首级（韩仇，秦将）。
  • 此志诚不怍: 这个愿望是真诚而不惭愧的。
  • 遂赴赤松要: 然后去了赤松山。
  • 无负圯桥诺: 没有辜负当年圯桥上的诺言。

赏析

这首诗描绘了张良从年轻时就怀揣雄心壮志，希望能够建功立业，但在现实政治舞台上遭遇挫折的经历。诗中通过张良的遭遇和行为，展现了他智慧、勇敢、忠诚的品质，同时也反映了他对理想的执着追求和对现实的不满与反抗。这首诗通过生动的比喻和形象的描述，展现了张良的内心世界和思想情感，同时也传达了他对理想的坚定信念和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。