白龙化为鱼，一入豫且网。
愕眙不敢杀，纵之遂长往。
万子当代才，深情特高爽。
时危见絷维，忠义性无枉。
翻然一辞去，割发变容像。
卜筑清江西，赋诗有遐想。
楚州南北中，日夜驰轮鞅。
何人诇北方，处士才无两。
回首见彭城，古是霸王壤。
更有云气无，山川但坱莽。
一来登金陵，九州大如掌。
还车息淮东，浩歌闭书幌。
尚念吴市卒，空中吊魍魉。
南方不可托，吾亦久飘荡。
崎岖千里间，旷然得心赏。
会待淮水平，清秋发吴榜。

这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句的释义和译文，以及必要的注释：

赠万举人寿祺

  • 白龙化为鱼，一入豫且网。
    —— 比喻万举人如同化作鱼一般，落入了圈套。
  • 愕眙不敢杀，纵之遂长往。
    —— 惊讶之余不敢杀死他，只好放他离去。
  • 万子当代才，深情特高爽。
    —— 万子是你的才情与志向，你的感情十分深厚而高尚。
  • 时危见絷维，忠义性无枉。
    —— 在国家危难的时候，能够坚守忠诚，没有受到冤枉。
  • 翻然一辞去，割发变容像。
    —— 毫不犹豫地离开，甚至割下头发来改变自己的形象。
  • 卜筑清江西，赋诗有遐想。
    —— 在清江西面定居下来，创作了许多令人遐想的诗篇。
  • 楚州南北中，日夜驰轮鞅。
    —— 在楚州的南北之间，昼夜奔波，如同车轮上的辐条般不停地转动。
  • 何人诇北方，处士才无两。
    —— 有谁会去窥视南方的北方呢？你的才华无人能比得上。
  • 回首见彭城，古是霸王壤。
    —— 回头望去，彭城（今江苏徐州）曾经是项羽的霸业之地。
  • 更有云气无，山川但坱莽。
    —— 还有那云气消散，山峦只是莽莽苍苍。
  • 一来登金陵，九州大如掌。
    —— 一旦来到金陵（今江苏南京），便觉得整个中国就像手掌一样广阔。
  • 还车息淮东，浩歌闭书幌。
    —— 归还车驾后，在淮东休息放松，高声歌唱并关上书卷。
  • 尚念吴市卒，空中吊魍魉。
    —— 仍然惦记着在吴地卖菜为生的士卒们，他们在空中吊唁亡灵。
  • 南方不可托，吾亦久飘荡。
    —— 因为南方不稳定，不能长久依赖，所以我也一直漂泊不定。
  • 崎岖千里间，旷然得心赏。
    —— 在曲折崎岖的道路上，我心情舒畅地欣赏美景。
  • 会待淮水平，清秋发吴榜。
    —— 等到淮水平静，秋天来临之际，将颁发吴地的榜文。

赏析：
这首诗通过描述一位名叫万举的人的经历和性格特点，展现了他的才华、忠诚、冒险精神和对家乡的思念。诗歌语言生动，意象鲜明，既有对人物形象的刻画，也有对自然景色的描绘，整体上展现了一种豪迈、自由的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。