落落湖海士，奋然谈握奇。
三载邈声尘，宿昔梦见之。
或云赴海死，抱石与世辞。
或云尽室去，沧波逐鸱彝。
人生七尺躯，龙蠖无端倪。
弦高为郑商，申公窃夏姬。
岂如缚足雀，掣线还故枝。
世界自寥廓，吾师欲居彝。
东方君子国，宛在天一涯。
【解析】
此题考查学生对名诗名篇的理解能力。这是一道综合性学习的题目，要求学生结合诗句内容、作者思想感情以及写作背景等来理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容以及作者的思想情感，然后结合题目的要求进行概括总结即可。
“落落湖海士，奋然谈握奇。”意思是：胸怀壮志的豪杰之士，慷慨谈论天下事。诗人以“落落湖海士”自比，表达了自己有远大的抱负和坚定的信念。
“三载邈声尘，宿昔梦见之。”意思是：三年远离尘世，但梦中却频频出现他的影子。诗人在这首诗中回忆了友人生前与自己的交往，表达了对他深深的怀念之情。
“或云赴海死，抱石与世辞。”意思是：有人说他是为了追随屈原而投江殉国的。表达了他对朋友的敬仰和对屈原的追慕。
“或云尽室去，沧波逐鸱夷。”意思是：也有人说，为了追求真理他全家一起离开故国远走他乡。表达了对友人离乡背井的感伤之情。
“人生七尺躯，龙蠖无端倪。”意思是：人的一生不过七尺之长，就像龙和蛇那样没有明确的踪迹。表达诗人对人生短促无常、世事难料的感慨。
“弦高为郑商，申公窃夏姬。”意思是：春秋时期，晋公子重耳流亡在外时，曾因楚军围攻而险些丧命，是弦高机智地射杀了驾车的肥缺而使晋国免遭灭亡；后来申公巫臣为报私仇而灭掉了两个国家。诗人通过这两件事来说明人应该正直为人，不应为利欲所诱，不能像弦高、申公一样丧失气节。
“岂如缚足雀，掣线还故枝。”意思是：又怎能比得上那被束缚的小鸟，挣脱了绳子又回到它原来的窝里呢？这里用比喻的手法表明诗人不愿屈服于权势，要像小鸟一样自由自在。
“世界自寥廓，吾师欲居彝。”意思是：世界本来就是宽广的，我的老师希望我能够遵循正道行事。这里的“师”指代前文中的弦高、申公，诗人以他们为榜样，表明了自己的志向。
“东方君子国，宛在天一涯。”意思是：遥远的东方有一个君子之国，它仿佛就在眼前，却又遥远得像在天的边际一样。表达了诗人向往理想境界的情怀。
【答案】
译文：
胸怀壮志的豪杰之士，慷慨谈论天下事。三年远离尘世，但梦中却频频出现他的影子。有人传说，他因为追随屈原而投江殉国。也有人说他为了追求真理而离家出走。他的一生就像一条龙，没有留下明确的踪迹。弦高智救重耳的故事，申公为报私仇灭掉两个国家的事，都让我明白了做人的道理——正直做人，不要为了利益而失去气节。
难道像一只被捆绑的小鸟，只能挣脱绳子才能返回它原来的家吗？这个世界本来就是宽广的，我的老师希望我能够遵循正道行事。遥远的东方有一个君子之国，它仿佛就在眼前，却又遥远得像在天的边际一样。