尹二淡荡人,好为竹枝歌。
江干残雪后,春浅水微波。
吹笛看群山,那山出云多。
李三爱此词,侧帽长吟哦。
兴酣为点染,泼墨生烟萝。
江上无两人,风月皆蹉跎。
今人则已矣,古人复如何。
尹二淡荡人,好为竹枝歌。
江干残雪后,春浅水微波。
吹笛看群山,那山出云多。
李三爱此词,侧帽长吟哦。
兴酣为点染,泼墨生烟萝。
江上无两人,风月皆蹉跎。
今人则已矣,古人复如何。
译文:
尹二是性情恬淡的人,喜欢唱竹枝词。
江边残雪之后,春天来了,水面轻轻飘动。
他吹着笛子看着远方的山峰,那里云雾缭绕。
李三是很喜欢这种词,总是戴着帽子大声吟诵。
心情愉快时,他会用笔随意描绘,烟雾缭绕,如同仙境。
江上没有人,只有他一个人和自然相依。
时间流逝,一切都变得模糊,只剩下风和月。
现在的人都已经离去,我们只能怀念古人。
赏析:
这首诗是一首描写秋天景色的诗,通过对尹二、李三等人的描绘,展现了秋天的自然风光和人们的活动。诗中通过对景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中的语言简洁明快,情感真挚深沉,给人以美的享受和思考的空间。