馀生老无徒,彳亍困行旅。
髡钳疑薙削,坏服觅俦侣。
昔游谢王贡,末契结嵇吕。
夙心薄因依,温凉越书叙。
未遑抚尘迹,先期捍牧圉。
元龙豪湖海,子先喑河渚。
即事不相为,遥集互矜许。
小劫混器界,大圜易端绪。
志士惜云雷,古义敦赠处。
一翁轻少阳,男子重文举。
中和叶神听,孤孑倚天与。
吾子视后鞭,老夫识退茹。
愧无绕朝策,投笔返村墅。
【注】余生老无徒,彳亍困行旅。
余,我;余生,我一生;无徒,没有朋友。
彳亍,步行;困,困倦。
行旅,旅行。
髡钳疑薙削,坏服觅俦侣。
髡钳,剃发。
薙削,割除。
坏服,破衣。
觅俦侣,寻找同伴。
昔游谢王贡,末契结嵇吕。
昔,以前。
游,游览。
谢王贡,谢安。
末契,最后的交情。
嵇吕,嵇康、吕安。
嵇氏、吕氏,都是魏晋时期的名士,以清高著称。
夙心薄因依,温凉越书叙。
夙心,夙昔之心,指早年的志向。
温凉,温和和凉爽。
越书,《越绝书》,古代地理著作,这里泛指书籍。
叙,交往,结交。
未遑抚尘迹,先期捍牧圉。
遑,闲暇。
抚,抚摩。
尘迹,尘土和痕迹。
捍,捍卫。
牧圉,牧场和围场。
元龙豪湖海,子先喑河渚。
元龙,陈元龙。
豪湖海,豪放如海。
子先,你首先;喑,沉默。
河渚,小洲。
即事不相为,遥集互矜许。
即事,就事论事。
相为,互相帮助。
矜,夸耀。
许,称赞。
一翁轻少阳,男子重文举。
一翁,一个老头儿。
轻,轻视。
少阳,太阳,代指年轻有为的人。
男子,男人。
文举,文章卓越、才华出众的人。
重,看重。
中和叶神听,孤孑倚天与。
中和,和谐适中。
叶,依附。
神听,神灵倾听、保佑。
孤孑,孤独无依。
倚天与,仰望天空。
吾子视后鞭,老夫识退茹。
吾子,您。
视,看着。
后鞭,后辈的马鞭。后,后面。
鞭是鞭策马前进的工具,这里比喻鞭策人前行。
识退茹,了解并放弃追求。
愧无绕朝策,投笔返村墅。
愧,惭愧。
无,没有。
绕朝策,周代乐官夔乐的曲名,这里借代音乐或艺术才能。
投笔,扔下笔,放弃做官。
返村墅,回乡村别墅。
这首诗是一首赠别诗。诗人对友人沂说“余生老无徒”,表达了他一生无朋无友的孤独感,同时也表现了他对友人的依恋之情。接着他描述了与友人一起游览的情景,表达了他对友情的珍视。然而由于友人已经离开故土远游他乡,所以诗人只能独自感叹时光流逝。最后诗人用“吾子视后鞭”来表达自己的遗憾,而用“投笔返村墅”来表示自己决定放弃仕途回归乡村生活的决定。