唐尧为天子,倦勤而禅息。
穆满八骏归,髦期乃登格。
我为天帝元会,运世八万六千岁。
安能老而不耄,长久精神勿差忒。
二十八宿纠连气孛罗计,四馀气控诉西历频变易。
四馀刋一四气孤,列宿失躔紊营室。
吁呼真宰乞主张,我为一笑付闵默。
由来世界怕劫尘,宁保穹苍免黜陟。
我甘名号改撑犁,女辈纷呶复奚恤。
女勿苦霖雨,不见脩罗宫中雨下成戈戟。
女勿苦雪霰,不见尧年牛目雪三尺。
电胡为而作,乃是玉女投壶,失笑天眼折。
雷胡为而作,乃是东方小儿作使,阿香掉雷车而扇霹雳。
雹胡为而作,乃是女娲补天之馀石,碎为炮车任腾掷。
春秋请高阁,鸿范仍屋壁。
仲舒繁露诚大愚,刘向五行徒恳恻。
鲰生捉鼻善吟缚衣带,何用撼铃伐鼓张皇天驲。
天公支颐倦欲卧,金童玉女擎觞进金液。
这是一首描绘自然和宇宙的诗歌。诗人通过天公、玉女等象征性的人物,表达了自己对宇宙、自然的敬畏之情。
下面是诗句翻译:
- 唐尧为天子,倦勤而禅息。(唐代尧帝作为皇帝,因为劳累而退休,选择让位给贤能之人)
- 穆满八骏归,髦期乃登格。(八骏马归顺,英明君主才能登上帝王之位)
- 我为天帝元会,运世八万六千岁。(我是天地间的主宰,统治了这个世界8万年)
- 安能老而不耄,长久精神勿差忒。(怎么能衰老而不健康,保持长久的精神不要出现差错)
- 二十八宿纠连气孛罗计,四馀气控诉西历频变易。(二十八个星宿连接在一起,气孛罗计,四余之气控诉西方历法频繁变化)
- 四馀刋一四气孤,列宿失躔紊营室。(四余之气孤独,星星偏离轨道混乱)
- 吁呼真宰乞主张,我为一笑付闵默。(呼吁上天的主掌者来主持此事,我只笑笑不说话)
- 由来世界怕劫尘,宁保穹苍免黜陟。(自古以来的世界害怕灾难,宁愿保护天空免受惩罚)
- 我甘名号改撑犁,女辈纷呶复奚恤。(我愿意放弃这个名字,女性们争吵又有什么关系)
- 女勿苦霖雨,不见脩罗宫中雨下成戈戟。(女性不要受雨淋,不会在修罗宫的雨水下变成兵器)
- 女勿苦雪霰,不见尧年牛目雪三尺。(女性不要受雪霰困扰,不会在尧年的大雪下看到三尺高的积雪)
- 电胡为而作,乃是玉女投壶,失笑天眼折。(闪电是玉女投壶造成的,导致天眼折断)
- 雷胡为而作,乃是东方小儿作使,阿香掉雷车而扇霹雳。(雷电是由东方小孩施法,阿香被雷车砸到后引起霹雳)
- 雹胡为而作,乃是女娲补天之馀石,碎为炮车任腾掷。(冰雹是由女娲修补天体时剩余的石头,被破碎后变成了炮弹)
- 春秋请高阁,鸿范仍屋壁。(《春秋》请高高挂起,《鸿范》仍然在墙壁上)
- 仲舒繁露诚大愚,刘向五行徒恳恻。(仲舒的《繁露》确实很愚蠢,刘向的《五行论》只能让人感到悲伤)
- 鲰生捉鼻善吟缚衣带,何用撼铃伐鼓张皇天驲。(一个无知的人只会摇头晃脑,唱歌跳舞,何必去敲钟击鼓,张扬天下呢)
- 天公支颐倦欲卧,金童玉女擎觞进金液。(天神疲倦要睡觉,金童玉女举杯献上金液)