鸿朗八百应寿昌，斗匡天府垂文章。
东壁图书贲南极，光晶下薄天子鄣。
金钱积气久盘郁，化为群玉纷璆琅。
羽陵宛委吐灵异，瑶菡云笈差缥缃。
晋书唐画出秘阁，永和淳化罗墨庄。
昭陵玉匣夸购取，宣和金书矜弆藏。
邺侯万签曾未触，桓玄一厨今不亡。
东观词人著跋尾，奎章学士书右方。
轩辕丹鼎借光气，天都草木增辉光。
人间墨绘汗牛马，敢与列宿分焜煌。
清閟之阁萧闲堂，充栋插架闻古香。
错列几案峙彝鼎，镇压卷帙填圭璋。
疏窗眼明见仓籀，棐几日暖流丹黄。
主人好古复好事，千金豪取如针芒。
弹琴煮茗自欣赏，高僧词客同平章。
青娥摩挲辨款识，红袖拂拭焚都梁。
凄凉不解云烟绿，寒俭笑彼书画航。
一之帝所梦不返，高冠长剑从文皇。
平泉花木旋改易，卫公器物非古常。
这首诗是关于新安汪氏收藏目录歌的，它描述了藏书楼的壮丽景象和收藏的丰富。下面是逐句翻译：
鸿朗八百应寿昌，斗匡天府垂文章。
东壁图书贲南极，光晶下薄天子鄣。
金钱积气久盘郁，化为群玉纷璆琅。
羽陵宛委吐灵异，瑶菡云笈差缥缃。
晋书唐画出秘阁，永和淳化罗墨庄。
昭陵玉匣夸购取，宣和金书矜弆藏。
邺侯万签曾未触，桓玄一厨今不亡。
东观词人著跋尾，奎章学士书右方。
轩辕丹鼎借光气，天都草木增辉光。
人间墨绘汗牛马，敢与列宿分焜煌。
清閟之阁萧闲堂，充栋插架闻古香。
错列几案峙彝鼎，镇压卷帙填圭璋。
疏窗眼明见仓籀，棐几日暖流丹黄。
主人好古复好事，千金豪取如针芒。
弹琴煮茗自欣赏，高僧词客同平章。
青娥摩挲辨款识，红袖拂拭焚都梁。
凄凉不解云烟绿，寒俭笑彼书画航。
一之帝所梦不返，高冠长剑从文皇。
平泉花木旋改易，卫公器物非古常。
注释：
- 鸿朗八百应寿昌：鸿朗八百应指的是一个宏大、辉煌的事业或成就。
- 斗匡天府垂文章：斗匡是指北斗星，天府则指天府之国，这里可能指的是中国。”垂文章”意味着这些文化成就被传承下来并流传后世。
- 东壁图书贲南极：东壁指东方的墙壁，图书指书籍。贲南极表示书籍在东方的墙壁上光彩照人。
- 金钱积气久盘郁：金钱积气是指财富积累，久盘郁表示这些财富长期积累并郁郁葱葱。
- 化为群玉纷璆琅：将金钱转化为玉石，琳琅满目。
- 羽陵宛委吐灵异：羽陵可能是地名，宛委则是古代的一种藏书形式。这句话的意思是这些藏书中蕴含着神奇的力量。
- 瑶菡云笈差缥缃：瑶菡是美玉，云笈是古代的书籍，差缥缃表示这些书籍精美而珍贵。
- 晋书唐画出秘阁：晋书是指晋代的书籍，唐画可能是指唐代的画作，出秘阁即在秘密的地方展示这些作品。
- 永和淳化罗墨庄：永和是东晋时期的年号，淳化是宋代的年号，罗墨庄可能是指收藏书籍的场所。
- 昭陵玉匣夸购取：昭陵是唐太宗李世民的陵墓，玉匣可能是指用玉制成的盒子。这句话的意思是在购买昭陵的玉匣时显得非常自豪。
- 宣和金书矜弆藏：宣和是宋徽宗赵佶的年号，金书可能是指用金子制作的书籍。矜弆藏表示对这些书籍非常珍视并保存起来。
- 邺侯万签曾未触：邺侯可能是指邺县的侯官，万签可能是指大量的藏书。这句话的意思是这些书籍从未被触动过。
- 桓玄一厨今不亡：桓玄是东晋末期的权臣，一厨可能是指他的书房或藏书室。这句话的意思是这些书籍至今依然保存完好。
- 清閟之阁萧闲堂：清閟之阁可能是指藏书楼的名字，萧闲堂可能是指藏书楼内的读书处。这句话形容藏书楼内环境宁静舒适。
- 充栋插架闻古香：这句话形容藏书楼内藏书数量之多，甚至能闻到书香。
- 疏窗眼明见仓籀：疏窗可能是指窗户，眼明可能是指视力很好。仓籀可能是指仓颉，仓颉是传说中的文字创造者，这句话表示通过窗户可以看清文字。
- 棐几日暖流丹黄：棐几是古代书桌上的垫子，日暖可能是指阳光明媚的日子。流丹黄可能是指阳光照射下的纸张颜色鲜艳。这句话形容在阳光照耀下阅读书籍的愉悦感受。
- 主人好古复好事：主人可能是指藏书楼的主人，好古复好事表示主人既喜欢古代文化又喜欢收集书籍。
- 千金豪取如针芒：千金可能是指钱财，豪取可能是指大手笔地购买。这句话形容主人对书籍的热爱程度如同针尖一般微小。
- 弹琴煮茗自欣赏：弹琴煮茗可能是指弹奏音乐和泡茶来欣赏书籍。这句话形容主人在阅读书籍时享受其中的乐趣。
- 高僧词客同平章：高僧可能是指僧人，词客可能是指文人。这句话表示僧人和文人一起讨论或评价书籍。
- 青娥摩挲辨款识：青娥可能是指年轻的女子，摩挲可能是指用手指轻轻触摸。辨款识表示识别书籍的版式和印章。
- 红袖拂拭焚都梁：红袖可能是指年轻女子的手，拂拭可能是指轻轻擦拭。焚都梁可能是指焚烧书页。
- 凄凉不解云烟绿：凄凉可能是指寂寞或悲伤的感觉，不解云烟绿表示无法理解云烟中的绿意。这句话形容藏书楼内的环境让人感到凄凉。
- 寒俭笑彼书画航：寒俭可能是指简陋或朴素，笑彼书画航表示嘲笑那些追求华丽装饰的书籍和绘画。
- 一之帝所梦不返：一之可能是指唯一一次，帝所可能是指皇帝的地方或朝廷。梦不返表示梦境美好但无法长久保持。这句话形容皇帝的藏书楼虽然美好但最终未能长久保留下来。
- 高冠长剑从文皇：高冠可能是指戴高帽子的人，长剑表示持剑的人。从文皇可能是指跟随或效仿皇帝的行为。这句话形容一些学者效仿皇帝的样子，佩戴高帽和佩剑。
- 平泉花木旋改易：平泉可能是指平泉乡或平泉县，花木可能是指花草树木。旋改易表示迅速更换或改造。这句话形容平泉的花草树木被迅速更换或改造。
- 卫公器物非古常：卫公可能是指卫青，器物可能是指物品或文物。非古常表示不符合古代的标准或习俗。这句话形容卫青的器物不符合古代的标准或习俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。