崇祯壬午八月望,我生六十一中秋。
少年对月不解玩,长大玩月多牢愁。
今年端忧值多暇,萧辰佳日心悠悠。
疾雷掉车天膜破,急雨迎陈阳歊收。
须臾捧出端正月,挂我东阁升西楼。
青天无尘净如扫,彩云颓空凝不流。
平沈大地作银海,改换人世成珠丘。
金波穆穆映八表,天门荡荡开四游。
林木分明羽毛恐,沧江彻底鱼龙忧。
恰如身逢尧舜清明世,烛房月殿光彩遍九州。
人间喧呶竞宵宴,老夫欢欣搔白头。
人言中秋月,节候配五行。
秋者金之气,月者水之精。
水得金而盛,月因秋更清。
此夜平分后,金水互亏盈。
一堕西岩又隔岁,譬如天醉那遽醒。
老夫念此意骚屑,东家笑语阑,南邻歌管阕。
促织瞿瞿,阴蛩切切。
壁衔残灯,揜菼明灭。
诗句
- 崇祯壬午八月望,我生六十一中秋。 - 在崇祯壬午年的八月十五日,庆祝我的六十一岁的中秋节。
- 少年对月不解玩,长大玩月多牢愁。 - 年轻时不懂欣赏月亮的美好,长大后因为生活琐事而烦恼重重。
- 今年端忧值多暇,萧辰佳日心悠悠。 - 今年虽然有许多忧虑但有闲暇,看到晴朗美好的天气心情也悠然自得。
- 疾雷掉车天膜破,急雨迎陈阳歊收。 - 突然的雷声和车辆被风吹动的景象,以及暴雨来临的景象。
- 须臾捧出端正月,挂我东阁升西楼。 - 片刻功夫就出现了明亮的月亮,它在我家的东边和西边楼上升起。
- 青天无尘净如扫,彩云颓空凝不流。 - 天空清澈无云、如同扫过的一般清洁,彩色的云朵在空中凝聚而不流动。
- 平沈大地作银海,改换人世成珠丘。 - 平坦的大地变成了一片银色的海洋,人间变成了一个充满珍珠的岛屿。
- 金波穆穆映八表,天门荡荡开四游。 - 金色的光芒洒满大地,天空的门敞开了迎接四方的游客。
- 林木分明羽毛恐,沧江彻底鱼龙忧。 - 清晰可见的树林和鸟兽,让人担忧的是沧江中鱼龙的安危。
- 恰如身逢尧舜清明世,烛房月殿光彩遍九州。 - 就像有幸生活在尧舜这样的清明时代,月光照耀下宫殿寺庙都显得分外辉煌。
- 人间喧呶竞宵宴,老夫欢欣搔白头。 - 人们忙着参加节日晚宴,而我一个人高兴地挠着白头发。
- 人言中秋月,节候配五行。 - 人们常说中秋节的时候天上的月亮是最美的,这与五行相配合。
- 秋者金之气,月者水之精。 - 秋天象征着金属的气息,月亮则是水的象征。
- 水得金而盛,月因秋更清。 - 由于水的润泽使得金更加旺盛,月亮也因此变得更加明亮清澈。
- 此夜平分后,金水互亏盈。 - 今夜的月亮平分了夜空,金和水各自盈亏。
- 一堕西岩又隔岁,譬如天醉那遽醒。 - 月亮坠落到西山后又过了一年,这就像是喝醉酒的人突然醒来一样。
- 老夫念此意骚屑,东家笑语阑,南邻歌管阕。 - 老诗人对此感慨万分,东家的笑声停止了,南邻的歌管也已经停止。
- 促织瞿瞿,阴蛩切切。 - 蟋蟀急促地叫着,阴冷的虫鸣声不断。
- 壁衔残灯,揜菼明灭。 - 墙壁上挂着一盏残灯,时亮时暗。