倦婢鼾睡高，病妇颦呻歇。
蔽榻芳尘凝，盈尊昔酒竭。
老夫彷徨屏营不能寝，独倚阑干顾影问明月。
试问今夜月，穿云便照阁道西。
帝车中央自昏旦，三能两两犹比连。
紫宫台阶光晻蔼，似避月驾成延迁。
招摇梗河杳相隔，客星退次玄戈偏。
纷纷车骑飐满野，御策睒睒王良前。
试问今夜月，横空已照三门东。
明堂仿佛罗宿卫，骑官积卒堆沙虫。
北箕敖客状突兀，卷舌附耳纷追从。
东壁图书俨乙夜，文光秘府收朦胧。
试问今夜月，取次曾照天库无。
天街一条直如箭，旄头罕毕沦前驱。
昴明毕暗胥失色，尺组奴孽应稽诛。
参伐左足陷玉井，鲜卑戎狄芒角殊。
试问今夜月，东井东南星矗矗，狼星高张弧矢曲。
北落师门暗外蕃，天垒翻向虚南哭。
这首诗出自明代诗人李攀龙之手。它描绘了月夜中的景象，通过描写月亮的运行和天象的变化，表达了诗人对时光流逝、人生无常的思考。
译文：
- 倦卧婢女鼾睡高，病妇静默呻吟歇。
- 注释：这里的“倦卧”指的是女子在夜间休息的状态，而“婢女”则是家中的女佣或者仆人。她们可能在夜晚休息时打起了呼噜，表现出一种疲惫的状态。这里的“鼾睡高”则形象地描绘了她们沉睡时的姿势，可能因为疲倦而睡得特别沉。而“病妇静默呻吟歇”则描述了生病的妇女在夜晚安静下来的情景，她们可能因为身体不适而感到疼痛，因此选择了停止呻吟，静静地入睡。
- 床榻之上芳尘凝，樽中之酒已空竭。
- 注释：“芳尘凝”指的是床榻上积累了很长时间的灰尘，使得床铺看起来有些凌乱。而“樽中之酒空竭”则描述了酒已经喝得一干二净，只剩下空空的酒杯。这些细节描绘了主人家的日常生活状态，也可能反映了主人家的某种生活情趣或者家庭氛围。
- 老夫徘徊倚屏营，不能安寝独顾影。
- 注释：这里的“老夫”可能是指家中年长的男性主人。他在夜晚无法安眠，只能独自靠在屏风前徘徊不定，寻找一种心灵的慰藉或者寄托。这种孤独的场景可能反映了主人内心的孤独、寂寞或者是对未来的担忧和不安。
- 试问今夜月，穿云便照阁道西。
- 注释：“阁道西”指的是古代皇宫中的一种通道，可能是通往某个重要场所的路径。这里的月亮似乎能够穿透云层，直接照亮了这条通道，使得通道显得更加明亮和显眼。这种描写可能寓意着月光的照耀下，一切都显得如此清晰和明亮。
- 帝车中央自昏旦，三能两两犹比连。
- 注释：“帝车”在这里可能指的是皇帝的车驾，或者是皇帝出行的象征。“中央自昏旦”则表示皇帝的车驾始终处于皇宫的中心位置，象征着皇帝的统治地位和权威。而“三能两两犹比连”则描绘了一种政治现象，即皇帝的身边围绕着一群忠诚的臣子，他们的忠诚和才能被皇帝所重视和认可。
- 紫宫台阶光晻蔼，似避月驾成延迁。
- 注释：“紫宫”是古代皇家宫殿的名称，这里可能指的是皇宫内部的某个区域。“台阶光晻蔼”则形容了台阶上的光线昏暗、朦胧，给人一种神秘的感觉。而“似避月驾成延迁”则寓意着月光的照耀下，皇宫内部的某些地方似乎被隐藏起来，给人一种神秘莫测的感觉。这可能暗示着宫廷中的权谋斗争或者是某种权力的隐秘。
- 招摇梗河杳相隔，客星退次玄戈偏。
- 注释：“招摇”是古代一种天文现象，指的是彗星在天空中的出现。“梗河杳相隔”则意味着彗星的出现与河流之间相隔遥远，无法相见。而“客星退次玄戈偏”则描述了一颗流星在天空中的移动轨迹，它似乎正在远离地球，向一个方向移动。这可能寓意着一种即将发生的变化或者是某种命运的转折。
- 纷纷车骑飐满野，御策睒睒王良前。
- 注释：“车骑”指的是战车上的骑兵，他们可能是军队的一部分或者是贵族的护卫。这里的“飐满野”描绘了一种战争或冲突场景，战车上的骑兵在战场上四处奔驰，尘土飞扬。而“御策睒睒王良前”则形容了一位名叫王良的驭手在驾驭战车时的动作和神情，他的目光犀利、专注，似乎在寻找最佳的路线和策略。
- 试问今夜月，横空已照三门东。
- 注释：“三门东”可能指的是古代皇宫中的一个门，位于城市的东侧。这里的“横空已照”则意味着月亮已经高悬于空中，照亮了整个城市。这种描写可能寓意着月亮的光辉已经洒满了整个大地，为人们带来了光明和希望。
- 明堂仿佛罗宿卫，骑官积卒堆沙虫。
- 注释：这里的“明堂”指的是古代皇宫中的一个重要建筑，可能是用于接待外国使节或者举行大型庆典的地方。这里的“仿佛罗宿卫”则形容了明堂周围环绕的星辰仿佛在保护着这个地方，给人一种神圣和庄严的感觉。而“骑官积卒堆沙虫”则描绘了一种热闹的场景，可能是在某个节日或者庆典中，人们穿着华丽的服饰聚集在一起，欢声笑语不断。
- 北箕敖客状突兀，卷舌附耳纷追从。
- 注释：这里的“北箕敖客”可能指的是北方的一个星座——箕宿中的一颗星星。它的形态突兀，给人一种强烈的视觉冲击感。而“卷舌附耳纷追从”则形容了这颗星星仿佛在呼唤着什么，吸引了无数人前来观看和追逐。这种描写可能寓意着某种神秘的力量在吸引着人们的注意力。
- 东壁图书俨乙夜，文光秘府收朦胧。
- 注释：“甲夜”指的是古代的一个时间段，这里可能指的是夜晚的开始或者结束时刻。这里的“图书俨乙夜”则形容了东壁上的书籍整齐排列，宛如一幅美丽的画卷展现在人们面前。而“文光秘府收朦胧”则描绘了一种神秘的氛围，书籍散发出的光芒虽然朦胧不清，但却让人感到温暖和安心。这种描写可能寓意着知识的力量能够帮助人们驱散黑暗，带来光明。
- 试问今夜月，取次曾照天库无。
- 注释：这里的“取次”可能指的是随意、自由的意思。这里的“天库”可能指的是古代皇宫中的仓库或者国库。这里的“无”则意味着没有受到月光的照射，可能暗指皇宫中的一些宝藏或者财物没有被发现或者利用。这种描写可能寓意着某种机会或者资源在等待人们去发掘和利用。
- 天街一条直如箭，旄头罕毕沦前驱。
- 注释：“天街一条直如箭”描绘了一条笔直的道路，就像箭一样直。这里的“旄头罕毕沦前驱”则形容了北斗七星中的大角星（勺柄）出现在前方，引导着方向。这种描写可能寓意着月亮的光芒指引着前进的方向，帮助人们找到目标和方向。
- 昴明毕暗胥失色，尺组奴孽应稽诛。
- 注释：“昴明”指的是昴宿中的明亮星星；“毕暗”则是指牛宿中的暗淡星星。两者形成了鲜明的对比，让人们感到惊讶和不安。这里的“尺组奴孽应稽诛”则描述了一些不法之徒因犯罪而被追捕和惩罚的情况。这种描写可能寓意着正义的力量能够战胜邪恶，维护社会的和平与安宁。
- 参伐左足陷玉井，鲜卑戎狄芒角殊。
- 注释：这里的“参伐”可能指的是古代的一种武器，形状像一把镰刀。“左足陷玉井”则形容了这种武器的锋利程度，能够轻易地刺入玉井中。这里的“鲜卑戎狄芒角殊”则形容了鲜卑族和戎族人的外貌特征，他们的角部尖锐且独特。这种描写可能寓意着不同民族之间的文化差异和交流融合。
- 试问今夜月，东井东南星矗矗，狼星高张弧矢曲。
- 注释：“东井东南星矗矗”描绘了东井星（大角星）在夜空中矗立不动的样子。而“狼星高张弧矢曲”则形容了狼星（大角星）的形状弯曲如同拉弓射箭的样子。这种描写可能寓意着月亮的光芒照耀下，不同的星辰呈现出各自的特点，展现了宇宙的神奇与美丽。
- 北落师门暗外蕃，天垒翻向虚南哭。
- 注释：这里的“北落师门”可能指的是北极星附近的一个星座；“外蕃”则可能指的是远方的国家或地区。这里的“虚南哭”则形容了南方的天空中出现了一片乌云，仿佛在哭泣。这种描写可能寓意着某种不幸或悲伤降临到了远方的国家或地区。
19.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。