又言月中桂,婆娑百亩外。
屈曲荫大蟆,盘互作患害。
峨峨清虚府,二物为芥蒂。
能令月宫窄,更使月光杀。
虾蟆不服罪,张颐哆嘴鸣呀呀。
幸逃上帝诛与磔,遑敢突䆷仍把沙。
桂树在丹路,丁丁寻斧尝交加。
绕身创瘢疗不得,何能庇彼痴虾蟆。
仙人暂辍修月斧,向我拱手长咨嗟。
老桂拥肿亦何咎,虾蟆璅碎不足科。
君思只手扪天横身荡灾祲,胡不梯云入月伸纸弹姮娥。
姮娥本非天上女,乃是尧时诸侯妻。
控弦助羿弹九日,解羽坐使阳乌微。
一朝窃药奔月窟,逋逃抵死不肯归。
虎齿何曾拜金母,龙工却欲师湘妃。
投壶调笑素女并,掷米狡狯麻姑齐。
尝仪占候良漫漶,有黄枚筮果是非。
养成月精万万古,轩宫台室齐光辉。
姮娥姮娥,尔曾不如女娲氏,炼石会补青天阙。
【诗句释义】
- 又言月中桂,婆娑百亩外。
- 描述月亮中桂花树的美丽景象,婆娑多姿,仿佛在百亩之外。
- 屈曲荫大蟆,盘互作患害。
- 弯曲的树枝遮住了巨大的蛤蟆,使得蛤蟆受到伤害。
- 峨峨清虚府,二物为芥蒂。
- 清虚府是月亮中的宫殿,但这两种事物(桂花树和蛤蟆)却成为了障碍。
- 能令月宫窄,更使月光杀。
- 这两件事物让月亮变得更加狭窄,同时也让月光变得刺眼。
- 虾蟆不服罪,张颐哆嘴鸣呀呀。
- 蛤蟆不愿意承认错误,张开嘴巴大声叫唤。
- 幸逃上帝诛与磔,遑敢突䆷仍把沙。
- 幸好没有遭受上帝的惩罚,否则也不敢再跳进沙子里。
- 桂树在丹路,丁丁寻斧尝交加。
- 桂树生长在丹路旁,经常被用来寻找砍伐的工具。
- 绕身创瘢疗不得,何能庇彼痴虾蟆。
- 尽管有疤痕,但也无法治愈它,又怎么能保护那个愚蠢的蛤蟆呢?
- 仙人暂辍修月斧,向我拱手长咨嗟。
- 仙人暂时停止了修整月亮的工具,对我摇头叹气。
- 老桂拥肿亦何咎,虾蟆璅碎不足科。
- 即使老去的桂花树也有肿胀,而破碎的蛤蟆也不值得指责。
- 君思只手扪天横身荡灾祲,胡不梯云入月伸纸弹姮娥。
- 如果只有一只手就能触摸到天空,就可以清除灾难,为什么不登上云层进入月亮发射出箭矢攻击嫦娥呢?
- 姮娥本非天上女,乃是尧时诸侯妻。
- 嫦娥原本不是天上的女性,而是尧舜时期诸侯的妻子。
- 控弦助羿弹九日,解羽坐使阳乌微。
- 用弓箭帮助后羿射下九个太阳,解开羽毛让乌鸦变轻。
- 一朝窃药奔月窟,逋逃抵死不肯归。
- 有一天,嫦娥偷吃了仙药飞升到了月宫中,最终选择逃避死亡也不回来。
- 虎齿何曾拜金母,龙工却欲师湘妃。
- 她的牙齿从未向黄金般的神祗致敬,反而学习了湘妃的技艺。
- 投壶调笑素女并,掷米狡狯麻姑齐。
- 投掷壶进行娱乐的同时,也与仙女们开玩笑,甚至和麻姑一起掷米玩乐。
- 尝仪占候良漫漶,有黄枚筮果是非。
- 曾经占卜吉凶时,情况模糊不清,有如黄石公的卦象一样让人难以理解。
- 养成月精万万古,轩宫台室齐光辉。
- 月亮的精华已经延续了无数万年,使得整个宫殿都显得光彩照人。
- 姮娥姮娥,尔曾不如女娲氏,炼石会补青天阙。
- 你(嫦娥)曾经不如我们的女娲娘娘,她炼制石头修补过青天。