锦州城中尘堀堁，大枪五幡纷么么。
廿载军储困剑铁，四海供输穷箭笴。
当宁旰食求干济，中朝辰告资剥𠜴。
金瓯破碎繇朱提，玉烛丛残为青璅。
水上徒占赪尾多，天边未见旄头堕。
忍看北极独焦劳，但看南箕又轩簸。
火烧武库议曲突，风急中流选棙柁。
庙郎谁子纡筹策，图画有人殊砐硪。
鸱夷旧策意匠精，龙图后身腹甲果。
垂帘白昼尝深念，蔽榻红尘正匡坐。
忧国何时两颊肥，筹边更见双眉锁。
侧席有人面相向，虎头燕颔呈决惈。
俯躬无乃问韬𩎖，奋臂何当支拉攞。
料理茗香亦经济，位置琴书自帖妥。
童子夹侍状萧闲，瓶花低垂意婀娜。
围棋长日非等闲，清啸中宵笑侈哆。
羽扇纶巾葛武侯，缓带轻裘祭征虏。
此时前箸借幕中，他日戎衣拜道左。
眼中二老故自佳，世上高人正亦夥。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题画·为范侍御蔡中丞画古戎冠图》。
诗句释义：
- 锦州城中尘土飞扬，大枪五幡纷扰纷。
- 二十载军储困铁剑，四海供输穷箭笴。
- 当宁旰食求干济，中朝辰告资剥𠜴。
- 金瓯破碎繇朱提，玉烛丛残为青璅。
- 水上徒占赪尾多，天边未见旄头堕。
- 忍看北极独焦劳，但看南箕又轩簸。
- 火烧武库议曲突，风急中流选棙柁。
- 庙郎谁子纡筹策，图画有人殊砐硪。
- 鸱夷旧策意匠精，龙图后身腹甲果。
- 垂帘白昼尝深念，蔽榻红尘正匡坐。
- 忧国何时两颊肥，筹边更见双眉锁。
- 侧席有人面相向，虎头燕颔呈决惈。
- 俯躬无乃问韬𩎖，奋臂何当支拉拿。
- 料理茗香亦经济，位置琴书自帖妥。
- 童子夹侍状萧闲，瓶花低垂意婀娜。
- 围棋长日非等闲，清啸中宵笑侈哆。
- 羽扇纶巾葛武侯，缓带轻裘祭征虏。
- 此时前箸借幕中，他日戎衣拜道左。
- 眼中二老故自佳，世上高人正亦夥。
译文：
- 锦州城尘土飞扬，大枪五幡纷纷扬扬。
- 二十载军储困难，铁剑被耗尽，箭矢也被用尽了。
- 当权者因政务繁忙而愁容满面，朝廷中也传来了消息，国库空虚。
- 金瓯破碎是因为朱提之乱，玉烛被破坏，如同青璅一样。
- 水面上只剩下红尾鱼，天空中没有见到旄头的降落。
- 忍看北极星独自燃烧，只能看着南方箕星的摆动。
- 火烧武库讨论如何改进，风吹急了中流选择舵把。
- 庙堂上的官员谁能有远见卓识，图画中的人物都与众不同。
- 抛弃旧策略，意匠精巧，龙图后身腹甲坚固。
- 垂帘静坐深思国家大事，遮蔽的帷帐中尘埃飞动。
- 担忧国家何时能恢复往日的繁荣，筹谋边防更加忧虑。
- 有人才在侧席之位，面对敌人不卑不亢；虎头燕颔的人显露出决断和勇气。
- 低头时或许在询问兵法战术，挥臂时应该能够支撑起军队的力量。
- 管理茶事也要讲究经济之道，安排琴书自有其合适的位置。
- 童子们在旁边伺候着，显得悠闲自在，瓶中的花儿低垂着头，姿态优雅。
- 围棋对弈的时间很长，并非偶然；清啸的声音深夜响起，笑声开怀。
- 像葛亮那样的羽扇纶巾，从容自如；轻裘缓带，祭祀征虏将军。
- 当时有人拿着筷子坐在帐篷里，未来有一天会穿上军装拜见天子。
- 眼里的老人都很有才华，世上的高人还有很多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。