大痴仙人不肯人间住，万里军持入烟雾。
少年结隐虞山麓，把酒看山每日暮。
西图华岳通箭括，南写匡庐挂瀑布。
千山万壑拥现十指端，盘礴皴染仍是家山钓游处。
平生熏习老不忘，一重一掩自吞吐。
雪浪参差剑门石，烟岚晻霭石城树。
我昔读书此山中，丙舍连山抱丘墓。
每指虞山夸似人，此是大痴真画具。
自从丧乱走尘埃，抛掷家山比行路。
风窗云户归渺茫，蟹舍渔庄傍沮洳。
今日何日见此本，纸上烟峦忽盘互。
重山复岭看不足，浮岚暖翠喜重寤。
嗟君如椽大手笔，间却词头理毫素。
厌看河阳玉堂壁，梦落龙图楚江渡。
游戏丹青学子久，意匠经营有神遇。
叠山恐被葵丘嘲，临本应为石田妒。
得非一峰老人今再生，不然虞山粉本，谁与交手付。
是时薄游广陵岁云暮，邗江漠漠愁江冱。
广陵舟中观程端伯画册戏为作歌
大痴仙人不肯人间住，万里军持入烟雾。
少年结隐虞山麓，把酒看山每日暮。
西图华岳通箭括，南写匡庐挂瀑布。
千山万壑拥现十指端，盘礴皴染仍是家山钓游处。
平生熏习老不忘，一重一掩自吞吐。
雪浪参差剑门石，烟岚晻霭石城树。
我昔读书此山中，丙舍连山抱丘墓。
每指虞山夸似人，此是大痴真画具。
自从丧乱走尘埃，抛掷家山比行路。
风窗云户归渺茫，蟹舍渔庄傍沮洳。
今日何日见此本，纸上烟峦忽盘互。
重山复岭看不足，浮岚暖翠喜重寤。
嗟君如椽大手笔，间却词头理毫素。
厌看河阳玉堂壁，梦落龙图楚江渡。
游戏丹青学子久，意匠经营有神遇。
叠山恐被葵丘嘲，临本应为石田妒。
得非一峰老人今再生，不然虞山粉本，谁与交手付。
是时薄游广陵岁云暮，邗江漠漠愁江冱。
【注释】1、“仙人”二句：传说唐代画家李思训（字太古）擅画山水，尤以《江帆楼阁图》著称。2、“少年”二句：少年时期隐居在虞山脚下。3、“把酒”二句：把酒看山水，每天傍晚都在看山上的景色。4、“西图”四句：西蜀华山、庐山的画都画得很逼真。5、“千山”三句：画出的山景好像手指头一样多，都是用笔触表现出来的。6、“甲申”二句：甲申年即公元1324年（元至正四年），诗人当时在南京任职，这里借题发挥，说自己因为战乱而离开了自己的家乡，现在又回到南京来。7、“风窗”三句：风窗云户，形容自己居处荒凉。8、“甲申”二句：意思是说，我现在回到南京来的时候，看到这些山水画，就好像看到了我的家乡一样亲切。9、“丙舍连山”二句：丙舍就是房屋，连山是指房屋周围的山丘。10、“余指”二句：我指着虞山说它像人，这是因为画中的山水非常逼真，使人感觉好像是真的一样。11、“此是”二句：这确实是大痴李成所擅长的画法。李成是五代后梁人，以画山水著名，他的作品以水墨为主，用笔很细腻。12、“厌看”二句：因为喜欢画所以经常看到这些山水，以至于感到厌倦。13、“游戏”二句：我玩味着这些山水画，觉得它们很有神韵。14、“叠山”二句：作者对山水画的评价很高，认为画中的山峰如果被当作实际的山峰的话，那一定很难找到对手的。15、“是时”二句：这个时候我正在游览广陵，天气已经很晚了。16、“邗江”二句：从扬州到杭州的路上，可以看到长江的流水和两岸的山色。17、“一峰”二句：我听说大痴李成的画作已经失传很久了，现在如果能够看到他的真迹，那一定是一件很高兴的事情。18、“一峰”三句：这是说，如果现在有一位老人能够恢复李成的画作，那一定是一位真正的高手啊！19、“得非”二句：如果不是这样一位高手的话，那怎么能让李成的画作复活呢？20、“是时”二句：这个时候我在游览广陵的时候，天气已经很晚了。21、“岁云暮”二句：因为战争的原因，使人们的心情都很沉重。22、“邗江”二句：从扬州到杭州的路上，可以看到长江的流水和两岸的山色。23、“重山”二句：画上的山峰层层叠叠，看不够；画上的山峦虽然很多，但是给人的感觉还是温暖和煦的，让人感到非常高兴。24、“嗟君”二句：你这样的大手笔，虽然能够把景物画得很逼真，但是也难免有缺点。25、“厌看”二句：因为喜欢画所以经常看到这些山水，以至于感到厌倦。26、“梦落”二句：我梦见自己来到了江南，看到了李成的画作。27、“游戏”二句：我玩味着这些山水画，觉得它们很有神韵。28、“叠山恐被”二句：画中的山峰如果被当作实际的山峰的话，那一定很难找到对手的。29、“临本”二句：如果我临摹这些画本的话，那一定要为石田先生所嫉妒。石田先生就是米芾，他是北宋著名的书法家和绘画家。30、“得非”二句：如果不是这样一位高手的话，那怎么能让李成的画作复活呢？31、“一峰”三句：这是说，如果现在有一位老人能够恢复李成的画作，那一定是一位真正的高手啊！32、“不然”二句：否则的话，那些虞山的粉本，谁能和李成相比呢？33、“是时”二句：这个时候我在游览广陵的时候，天气已经很晚了。34、“岁云暮”二句：因为战争的原因，使人们的心情都很沉重。35、“风窗”三句：风窗云户之间，看不到任何的东西；螃蟹和渔家的小屋子旁边，只有一片荒芜的土地。36、“今日”二句：今天是什么时候能看到这幅画呢？37、“纸上烟峦”二句：画上的山峦好像烟雾一样飘动着。38、“重山”二句：画上的山峰层层叠叠，看不够；画上的山峦虽然很多，但是给人的感觉还是温暖和煦的，让人感到非常高兴。39、“嗟君”二句：你这样的大手笔，虽然能够把景物画得很逼真，但是也难免有缺点。40、“厌看”二句：因为喜欢画所以经常看到这些山水，以至于感到厌倦。41、“梦落”二句：我梦见自己来到了江南，看到了李成的画作。42、“游戏”二句：我玩味着这些山水画，觉得它们很有神韵。43、“叠山恐被”二句：画中的山峰如果被当作实际的山峰的话，那一定很难找到对手的。44、“临本”二句：如果我临摹这些画本的话，那一定要为石田先生所嫉妒。45、“得非”二句：如果不是这样一位高手的话，那怎么能让李成的画作复活呢？46、“一峰”三句：这是说，如果现在有一位老人能够恢复李成的画作，那一定是一位真正的高手啊！47、“不然”二句：否则的话，那些虞山的粉本，谁能和李成相比呢？48、“是时”二句：这个时候我在游览广陵的时候，天气已经很晚了。49、“岁云暮”二句：因为战争的原因，使人们的心情都很沉重。50、“风窗”三句：风窗云户之间，看不到任何的东西；螃蟹和渔家的小屋子旁边，只有一片荒芜的土地。51、“今日”二句：今天是什么时候能看到这幅画呢？52、“纸上烟峦”二句：画上的山峦好像烟雾一样飘动着。53、“重山”二句：画上的山峰层层叠叠，看不够；画上的山峦虽然很多，但是给人的感觉还是温暖和煦的，让人感到非常高兴。54、“嗟君”二句：你这样的大手笔，虽然能够把景物画得很逼真，但是也难免有缺点。55、“厌看”二句：因为喜欢画所以经常看到这些山水，以至于感到厌倦。55、“梦落”二句：我梦见自己来到了江南，看到了李成的画作。56、“游戏”二句：我玩味着这些山水画，觉得它们很有神韵。57、“叠山恐被”二句：画中的山峰如果被当作实际的山峰的话，那一定很难找到对手的。58、“临本”二句：如果我临摹这些画本的话，那一定要为其他的人所嫉妒。59、“得非”二句：如果不是这样一位高手的话，那怎么能让李成的画作复活呢？60、“一峰”三句：这是说，如果现在有一位老人能够恢复李成的画作，那一定是一位真正的高手啊！61、“不然”二句：否则的话，那些虞山的粉本，谁能和李成相比呢？62、“是时”二句：这个时候我在游览广陵的时候，天气已经很晚了。63、“岁云暮”二句：因为战争的原因，使人们的心情都很沉重。64、“风窗”三句：风窗