好在瑶台月下时,且翻新曲唱歌辞。
凭将怀袖三年字,也寄回文一首诗。
【注释】
瑶台:传说中神仙居住的地方。
翻新曲:更新歌曲的歌词。
回文诗:诗句前后读都成文的诗词。
怀袖三年字:指诗人在三年前所作的诗,即《登高》一诗。
【赏析】
《瑶台歌》,乐府旧题,属于《杂曲歌辞》。此篇以《登高》(见《文苑英华》卷六三)为蓝本,抒发了作者对友人怀念之情。
“好在瑶台月下时”,起句点明时间、地点,渲染气氛,烘托出一种超凡脱俗的意境。
“且翻新曲唱歌辞”,承上启下,表明了创作的意图。
“凭将”二句是说,把三年前所作之诗《登高》寄给他,并希望他能回赠一首回文诗。
“凭将”即“持”,意思是“携带着”,“将”字在这里有“把……当作……”的意思。
“也寄回文一首诗”,这是全诗的关键句子。“回文诗”是指上下句颠倒过来读,意思仍然一样的诗。“也”字在这里表示一种愿望,说明作者不仅希望朋友回赠一首回文诗,而且殷切地盼望能收到这样的回文诗;同时,也表达了自己对友情的珍视和重视。
这首诗语言朴实无华,但却有一种独特的韵味,使人回味无穷。