主称千金客奉酬,高歌击筑燕市头。
道心篱下见黄菊,侠气霜前凌素秋。
羡君长髯不碌碌,每笑腐儒何狗曲。
秋原侠少输臂鹰,春社儿郎解分肉。
嵩山王屋旧天坛,小驻人闲亦未难。
他时天子登封日,投谒惊看靖长官。
【注释】主称千金客奉酬:诗人自称,以主人自诩。高歌击筑燕市头:燕市是古时长安城内的繁华市场之一,在今西安城东门外。击筑,古代一种打击乐器。
篱:菜园中的篱笆。黄菊:黄色的菊花。侠气:豪迈之气。
羡君长髯不碌碌:羡慕你长着长长的胡须,而没有平庸庸俗的生活。每笑腐儒何狗曲:每次嘲笑那些迂腐的儒家学者们像狗一样的卑贱。
秋原侠少输臂鹰,春社儿郎解分肉:秋天的时候,侠士少年们可以带着猎鹰去打野味;春天的时候,孩子们能够分享肉食。
嵩山王屋旧天坛,小驻人闲亦未难:嵩山和王屋山是古代的祭天之所,如今已经废弃不用了。
他时天子登封日:将来有一天,天子会来祭天。投谒:拜见。靖长官:指朝廷中负责接待宾客的官员。
赏析:这首诗是一首送别之作。诗人与友人同游嵩山,同赏菊花,相谈甚欢,结下了深厚的友谊。临别之时,诗人写下了这首赠别诗。全诗语言流畅自然,意境清新高远,风格豪迈洒脱,充分体现了王世贞的个性特点,是王世贞诗歌创作的代表作之一。