二月十日忽阴曀，刮风吹沙暗天地。
长安市上少人行，司寇徒行来下吏。
司寇叮咛顾属吏，老臣自失明主意。
老臣从此入请室，凡百靖共敬尔位。
焚香泥首拜皋陶，狱门诀别咸流涕。
君不见天王圣明古无二，云开日霁须臾事。
明朝片纸召复位，天乃反风亦容易。
【诗句释义与赏析】
二月十日忽阴曀，刮风吹沙暗天地。
这句诗描述了二月十日这一天天气阴暗，大风卷起沙尘，使得天地一片昏暗的景象。
长安市上少人行，司寇徒行来下吏。
长安城因阴天而少有人行走，司寇官也不得不步行前来处理案件。
司寇叮咛顾属吏，老臣自失明主意。
司寇官在叮嘱下属的时候，老臣（指诗人自己）却因为年老而看不清前路，失去了自己的主见。
老臣从此入请室，凡百靖共敬尔位。
老臣决定回到自己的家中，所有的事情都恭敬地对待你的位置。
焚香泥首拜皋陶，狱门诀别咸流涕。
诗人在焚香拜祭皋陶时，狱门旁的人们都流泪告别。
君不见天王圣明古无二，云开日霁须臾事。
君王您看，古代的皇帝是多么的圣明，天空晴朗只需片刻的时间就能恢复。
明朝片纸召复位，天乃反风亦容易。
如果明天君王能下一道命令恢复他的职位，那么风向也会很快改变。
【翻译版本】
二月十日忽然变得阴暗，狂风席卷沙尘遮蔽了天地。
长安市上行人稀少，司寇官不得不步行前来审案。
司寇官嘱咐下属官员，我却因为年迈看不清未来。
我决定回到家中，将所有事情恭敬地对待你的高位。
我在庙堂焚香祷告，狱门旁的人都为我哭泣告别。
君王啊！您知道，古代的皇帝多么英明，天空晴朗只是片刻的事。
明天如果君王下令，风向也能迅速逆转。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。