勿复忧贫贱，顺逆随牛羊。
譬如死牢户，谁以躯命偿。
拂水有丙舍，青山抱长廊。
老桂长新枝，江梅发古香。
君归持此诗，洒扫揭东厢。
解鞍憩杜亭，先以告紫房。
诗句释义
勿复忧贫贱，顺逆随牛羊。 —— 不要因为贫穷和地位低下而烦恼，一切都像牛羊一样顺其自然。
譬如死牢户，谁以躯命偿。 —— 就像那些被囚禁的人，他们的生命无法用来偿还任何东西（指无法赎清罪过）。
拂水有丙舍，青山抱长廊。 —— 在清澈的水流边有一座房屋，背靠青山环绕着长长的走廊。
老桂长新枝，江梅发古香。 —— 古老的桂花每年都长出新的枝条，江边的梅花散发出古代的香气。
君归持此诗，洒扫揭东厢。 —— 你回来后要拿这首诗，把房间清扫干净，然后把它展示在你的东面厢房中。
解鞍憩杜亭，先以告紫房。 —— 在你休息的地方叫杜亭，你先把这个信息告诉卢紫房。
译文
不要因贫穷和低贱而忧虑，一切如同牛羊随遇而安；
就像那些被囚禁的人，他们的生命无法用来偿还任何事物；
在清澈的水流边有一座房屋，背靠青山环绕着长长的走廊；
古老的桂花每年都长出新的枝条，江边的梅花散发出古代的香气；
你回来后要拿这首诗，把房间清扫干净，然后把它展示在你的东面厢房中；
在你休息的地方叫杜亭，你先把这个信息告诉卢紫房。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人分别的场景，以及他们对生活的不同态度和对未来的期望。通过对比“勿复忧贫贱”和“譬如死牢户”，诗人表达了对朋友未来生活的美好祝愿。同时，诗人也借此抒发了自己对自由、宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。