东中风土良不恶,弋钓采药聊意行。
逸少故有济世志,安石肯忘东山盟。
西陵驿楼过骋望,东土人士多逢迎。
牍背何繇具书尺,因风哽咽遥寄声。
琅珰白首尚无恙,为我炷香谢圣明。

这首诗的译文是:《送马巽倩归会稽》

东中风土良不恶,弋钓采药聊意行。

逸少故有济世志,安石肯忘东山盟。

西陵驿楼过骋望,东土人士多逢迎。

牍背何繇具书尺,因风哽咽遥寄声。

琅珰白首尚无恙,为我炷香谢圣明。

注释:在东中风土,生活得很好,弋钓采药都很有趣。

逸少故有济世志,安石肯忘东山盟。

指东晋大书法家王羲之(王逸少),他曾经有过治理国家的愿望,但他也不愿意忘记在山中隐居的生活。

西陵驿楼过骋望,东土人士多逢迎。

在西陵驿楼上眺望远方,见到了许多来自东部地区的人们。他们都来迎接你,表示欢迎。

牍背何繇具书尺,因风哽咽遥寄声。

你用书信来表达自己的思念之情。由于风力的影响,信件可能有些破损。你通过书信来表达自己的思念之情,因为风力的影响,信件可能有些破损。

琅珰白首尚无恙,为我炷香谢圣明。

你的身体依然健康,没有生病。我为你祈福感谢上天的恩赐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。