吕公荣公徒,铁衣佐龙兴。
投戈返初服,撒手归上乘。
麒麟可即图,龙像俱传灯。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题为《定慧寺》。以下是逐句的翻译和注释:
第1句:“吕公荣公徒,铁衣佐龙兴。”
- 这句话的意思是“吕公和荣公都是佛教徒,身着铁衣辅佐龙兴(指佛教的复兴)。”吕公和荣公可能是唐朝时期的两位佛教僧侣,他们身着铁衣,象征着他们的坚定信仰和对佛法的虔诚。他们在佛教的复兴过程中起到了重要作用。
第2句:“投戈返初服,撒手归上乘。”
- 这句话的意思是“放下武器,回归最初的服饰;放手追求更高的境界。”这句话表达了一种超脱世俗纷扰、回归内心平静的生活态度。放下武器意味着放下世俗的欲望和纷争,回归最初的服饰则代表着回归自然、简朴的生活方式。最后一句“放手追求更高的境界”,则是鼓励人们要有更高的精神追求和人生目标。
第3句:“麒麟可即图,龙像俱传灯。”
- 这句话的意思是“麒麟可以绘制成画,龙的形象可以作为佛灯的象征”。麒麟是一种吉祥的动物,常常出现在古代的画作中。而龙在中国文化中有着深远的象征意义,它代表着力量、权威和神圣。因此,这句话可能是指佛教中的龙的形象可以成为信徒们修行和悟道的象征。
赏析:
这首诗通过对吕公和荣公的描述,展现了他们对佛法的坚定信仰和在佛教复兴中所起到的作用。通过“投戈返初服,撒手归上乘”这两句表达了一种超脱世俗、回归内心的生活态度。诗中的“麒麟可即图,龙像俱传灯”则寓意着佛教中的龙的形象和麒麟的意象,代表了修行者的精神追求和智慧光芒。整首诗充满了禅宗的气息,体现了佛教文化的独特魅力。