君不见莫耶之剑缺黍米,姑苏梧桐卧流水。
莫耶旧恨今已矣,又见干将死狱底。
干将铸时光属天,百神下降蛟龙缠。
鬼怪相戒匿形影,欃枪不敢争妖躔。
可怜剑气一朝尽,黑狱沉沉埋血磷。
牛斗变化知何日,贯索光芒竟谁问。
君不见延津龙去有馀悲,还忆吴宫麋鹿时。
无复湛卢诛宰嚭,争传属镂赐灵胥。
【注释】:
君不见莫耶之剑缺黍米,姑山梧桐卧流水。
莫耶(Mòyē),春秋时越国铸剑师欧冶子,以干将、莫邪为名。
缺黍米,意指剑身有缺损。
姑苏,今苏州。
姑山,指姑苏山。
梧桐,指梧桐树。
卧流水,喻人已不在。
莫耶旧恨今已矣,又见干将死狱底。
莫耶旧恨,指欧冶子与莫耶的恩怨。
干将死于狱中。
死狱底,意指被判处死刑。
干将铸时光属天,百神下降蛟龙缠。
干将铸剑,传说中欧冶子用铁水和金火熔炼而成。
百神下降,指各种神仙降临帮助铸造。
蛟龙缠,形容剑身缠绕着蛟龙。
鬼怪相戒匿形影,欃枪不敢争妖躔。
鬼怪相戒,指鬼魂们相互告诫不要现身。
欃枪,星名。
争妖躔,意为争夺星辰的位置。
欃枪不敢争妖躔,意思是连天上的星辰都不敢和宝剑争辉。
可怜剑气一朝尽,黑狱沉沉埋血磷。
可怜,可惜。
剑气,指锋利的光芒。
一朝尽,一天之内全部消失殆尽。
黑狱,指阴森森的牢狱。
沉,指深埋地下。
埋血磷,意为深埋于地,化为磷火。
牛斗变化知何日,贯索光芒竟谁问。
牛斗,指北斗星和牵牛星。
变化,指变幻莫测的情况。
知何日,意为知道何时能变回原样。
贯索,指古代传说中的刑具。
光芒,指剑的光芒。
竟谁问,意为究竟由谁来问。
君不见延津龙去有馀悲,还忆吴宫麋鹿时。
君不见,是诗歌开头常用的语气词,相当于“你”。
延津,古地名,在今河南延津县东南。
龙去,即“龙去也”,指帝王离开朝廷。
余悲,指悲伤不已。
吴宫,指昔日吴国的宫殿。
麋鹿时,意指往日吴国时期。
无复湛卢诛宰嚭,争传属镂赐灵胥。
无复,意为不再有。
湛卢,传说中的一把宝剑。
诛宰嚭,指斩杀吴国太宰伯嚭。
争传属镂赐灵胥,意为争相传颂那把属于吴王的宝剑赐予了灵胥。灵胥,指吴王夫差的儿子。
【赏析】:
这是一首悼亡诗。诗的前六句写干将铸剑的故事,后八句则表达了对干将悲惨遭遇的哀叹之情。全诗以叙事为主,夹杂着抒情,结构严谨而完整。