西洋眼镜规璧圆，玻璃为质象絣缘。
千年老冰出玉渊，巧匠消冶施刻镌。
薄如方空吹轻烟，莹如月魄濯清泉。
帷灯帘阁对简编，能使老眼回少年。
蝇头虿尾如儿拳，氂虱岂必非轮悬。
贾胡赠比黄金千，伴我纶阁今归田。
短檠曲几相周旋，无复椽烛煇金莲。
兔园敝册齧且穿，𥕘碎雠勘虫鱼篇。
此镜失职吾所怜，摩娑三叹夜不眠。
张兄偕计北上燕，束刍襚丝当赠鞭。
侑以此物非弃捐，如遘美女诒朱铅。
万蚁战酣昼日殷，五星明聚夜纬联。
春蚕食叶秋毛旋，此镜㸌㸌开盖缠。
目光如炬笔如椽，六丁下取奎避躔。
春王三月花婵娟，纱灯玉斧听胪传。
万言长策贡细旃，阁老次读当御筵。
君家金镜此其先，天地章光宜节宣。
有镜覆目光乃全，惟皇聪明矅八埏。
冕旒蔽明垂䆳延，知白守黑通重玄。
这首诗是唐代文学家韩愈所作的《送张籍之江南兼往北序》。下面是逐句的译文和注释：
译文
西洋眼镜规矩如璧圆，玻璃制作质地坚固。
千年的老冰露出玉渊，精巧的工匠精心雕刻。
薄如方空吹起轻烟，晶莹如同月魄洗清泉水。
帷灯帘幕对简编，老眼重见少年时。
细小如蝇头虿尾，牦牛虱子岂必非轮悬？
贾胡赠比黄金千，陪伴我回到书房。
短檠曲几相周旋，不再有椽烛辉金莲。
兔园敝册啮且穿，𥕘碎雠勘虫鱼篇。
此镜失职我所怜，摩娑三叹夜不眠。
张兄偕计北上燕，束刍襚丝当赠鞭。
侑以此物非弃捐，遇美女赠朱铅。
万蚁战酣昼日殷，五星明聚夜纬联。
春蚕食叶秋毛旋，此镜㸌㸌开盖缠。
目光如炬笔如椽，六丁下取奎避躔。
春王三日花婵娟，纱灯玉斧听胪传。
万言长策贡细旃，阁老次读当御筵。
君家金镜此其先，天地章光宜节宣。
有镜覆目光乃全，惟皇聪明矅八埏。
冕旒蔽明垂䆳延，知白守黑通重玄。
赏析
这首诗是韩愈送给好友张籍的一首诗作，描述了一幅西洋眼镜的美丽图画，同时寄托了诗人对友人远行的祝福和不舍之情。通过细腻的描写和深情的祝愿，表达了诗人对友人的关怀与厚望。