发兴上蓝舆,贾勇著芒屦。
寻花欲乞命,岂为风雨怖。
冒雨发龟峰,穿花到玄墓。
参月横清晨,玉雪蔽行路。
沾湿闻雨香,登顿入花雾。
初疑雨妒花,转为花惜雨。
梅亦爱清妍,裛雨如含露。
孤标宜轻寒,靓妆倚薄暮。
秉烛如有思,吮毫未能诉。
欲偿清游逋,更觅寒饿句。

【解析】

本题考查对诗歌内容及艺术手法、思想情感的赏析。此诗写于诗人游玄墓时的所见所感,是一首纪游诗。全诗共六句,每句七个字,四句一联,共分两联:第一联“发兴上蓝舆,贾勇著芒屦”,起句点明出游的时间和方式,“发兴”即兴起,指兴致;“上蓝舆”即乘坐蓝车,泛指出行;“贾勇”是形容自己精神饱满、充满勇气的样子;“著芒屦”是穿草鞋走路,说明作者不顾风雨恶劣,要冒雨游览。第二联“寻花欲乞命,岂为风雨怖”,意思是说寻找着花想要乞求生命,哪里是为了害怕风雨?这里用反问语气表明了诗人不怕风雨,敢于冒险的精神,同时也表现出他追求自由、热爱自然的情感。第三联“冒雨发龟峰,穿花到玄墓”,意思是说冒着风雨从龟峰出发,穿过了繁花盛开的小路到达玄墓。第四联“参月横清晨,玉雪蔽行路”,意思是说在皎洁的月光下横穿清晨,被洁白的积雪覆盖了道路。这两句描绘了玄墓的幽静美景。第五联“沾湿闻雨香,登顿入花雾”,意思是说沾湿了身上的雨水,闻到了雨香,登上山巅,进入花雾。这两句进一步描绘了玄墓的幽静美景。第六联“初疑雨妒花,转为花惜雨”,意思是说起初怀疑是花嫉妒雨,后来却变成是花珍惜雨。这两句写出了花儿与雨之间的相互欣赏、彼此珍爱的美好感情。最后两句“梅亦爱清妍,裛雨如含露”,意思是说梅花也喜欢清新美好的样子,在细雨中它就像含着晶莹的露珠一样美丽。这两句进一步描绘了玄墓的幽静美景。最后两句“孤标宜轻寒,靓妆倚薄暮”,意思是说独自挺立在微凉的早晨,打扮得非常艳丽靠在傍晚时分,意思是说独自挺立在微凉的早晨,打扮得非常艳丽靠在傍晚时分。这两句写出了花儿与雨相依相伴的美好情景。整首诗以景衬情,表达了诗人不畏艰险、乐观豁达的思想情怀。

【答案】

译文:

我因兴致勃勃乘蓝车,穿着草鞋去郊游。

追寻着花儿想讨些欢心吧,哪裹只是为了躲避风雨啊!

冒着风浪从龟峰出发,穿过花海直抵玄墓。

在清晨月色里漫步,只见白茫茫一片玉雪。

沾湿身子闻花香,踏着花径登高望远。

刚以为雨天使花朵失去了光彩,转眼又见花儿更爱惜雨露。

梅花也爱那清新美好的形象,沾着雨点就像含着晶莹的露珠。

独自挺立在微凉的早晨,打扮得非常艳丽靠在傍晚时分。

秉烛独坐思绪万千,笔头却无法尽情倾诉。

想要偿还清闲的游玩日子,再去寻找寒冷饥饿的句子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。