照眼榴花泪几行，五丝那得比愁肠。
可怜续命丝千缕，不为愁人续断肠。
杂忆诗十首次韵 其七
照眼榴花泪几行，五丝那得比愁肠。
可怜续命丝千缕，不为愁人续断肠。
诗意解读与翻译：
- 诗句解析：
- “照眼榴花泪几行”： 此句形容石榴花如泪般密集，形象地表达了作者眼中的泪水之多，如同石榴花的花瓣一般。
- “五丝那得比愁肠”： 此处通过“五丝”象征愁绪，暗示这种忧愁之深重，无法用简单的言语或物品来比拟。
- “可怜续命丝千缕”： 这里使用“续命丝”比喻那些试图缓解或治疗痛苦的手段，但最终未能真正治愈内心的伤痛。
- “不为愁人续断肠”： 表明那些试图用外在的手段来安慰或治疗愁绪的做法，实际上是徒劳无功，反而可能加重了内心的痛苦。
- 译文：
- 照眼的榴花（像泪珠一样）几行，五丝哪能比得上愁肠？
- 可怜用来续命的丝线千缕，它们不是为了让愁苦的人继续忍受痛苦而存在的。
- 赏析：
- 此诗通过对比和反问的修辞手法，深刻揭示了人们在面对忧愁时所采取的各种尝试，以及这些尝试常常是徒劳无功的。通过对自然景物的描写和情感的抒发，反映了诗人对人生苦难的深刻理解和对现实无奈的感慨。
这首诗不仅仅是对一种情感状态的描述，更是对人在困境中挣扎、寻找出路的一种反思和批判。它提醒我们，在人生的旅途中，有时候我们需要的不是更多的慰藉，而是学会自我疗愈的勇气和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。