嫁杏标梅不耐羞，娇慵尽日倚妆楼。
团圞解得东风意，判与儿郎打绣毬。
【解析】
1．柳枝：即《杨柳枝》，乐府旧题。本诗为歌辞，内容多写男女爱情。2．嫁杏标梅：指梅花与杏花，皆以“梅”和“杏”为别称。3．“娇慵”句：形容少女懒散、不拘小节。4．团圞（yín）：用线穿针引线。5．“判与儿郎打绣毬（zhī球）”：指让小伙子们比赛打绣球的球技。
【答案】
译文：
女子对人羞涩不敢见，倚着妆楼懒洋洋。
团圞解得东风意，判与儿郎打绣毬。
赏析：
这是一首描写妇女情态的诗。诗人从侧面刻画了一位少妇的情态，她既美丽而又娇媚，既不拘束也不受拘束。她懒洋洋地倚在妆楼上，任凭风吹动她的衣襟，而她的神情是那样悠闲自得。她似乎已经把什么烦恼都忘到了九霄云外，只等待那个心上人的到来。最后一句，她终于忍不住了，向那个心上人说：“我决定嫁给他！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。