送郎莫唱杨柳枝,生憎一簇更千丝。
柳枝只解绾离别,柳絮随郎无尽期。
送郎莫唱杨柳枝
徐于,明末清初,以其独特的诗歌创作,留下了许多脍炙人口的诗篇。他的《柳絮词为徐于作六首》中的第二首,便以柳絮作为意象,表达了对离别的深情厚意。
“送郎莫唱杨柳枝”开篇直入主题,以杨柳的柳絮比喻离别的场景,柳枝虽柔弱却坚韧,能承载离别的哀愁。诗人以此喻人,劝诫友人勿再唱起那令人生厌的离别歌,因其只解绾离别,更增添了别离的痛苦。
“生憎一簇更千丝”则进一步描绘柳絮的景象。柳絮如云,千丝万缕,它们在风中舞动,仿佛在诉说着无尽的离愁。诗人用“生憎”一词,表达了对柳絮的厌恶之情,因为它们不仅美丽却也带着悲伤的意味。
“柳枝只解绾离别”一句,揭示了柳枝与离别之间的不解之缘。柳枝虽然柔弱,但它却有着坚韧的生命力,能够承载离别的情感。诗人通过这一形象,表达了对离别的无奈和不舍。
“柳絮随郎无尽期”则是全诗的情感高潮。柳絮随风飘散,它们跟随着离去的郎君,没有尽头。诗人以此象征了对离别之人的深深眷恋和无尽的思念。
这首诗的译文如下:
送郎莫唱杨柳枝,生憎一簇更千丝。
柳枝只解绾离别,柳絮随郎无尽期。
赏析:
这首诗是一首表达离别情感的诗篇。诗人通过对柳絮的描绘,展现了离别场景的美丽与哀愁。柳枝虽柔弱,却能承载离别的情感;柳絮随风飘散,象征着对离别之人的深深眷恋。整首诗情感深沉,语言优美,是一首富有艺术魅力的作品。