春阴和雨黯孤舟，历历津亭抵梦游。
芳草未知为客意，暮云偏领渡江愁。
惊沙望里芜城赋，画角飘来万岁楼。
寄语半山堂上客，壶觞还似旧风流。

这首诗的译文是：

春日阴雨笼罩孤舟，历历津亭抵达梦中。

不知芳草是否知我客意，暮云偏领渡江愁情。

望里惊沙芜城赋，飘来画角万岁楼。

寄语半山堂上客，壶觞还似旧风情。

注释：

  • 京口渡江有寄：这是诗的标题，表示作者在江边渡口有感而作的一首抒情诗。
  • 春阴和雨黯孤舟：春天的阴雨天气使得孤独的舟船显得更加暗淡无力。
  • 历历津亭抵梦游：指通过津亭可以感受到梦境般的体验。
  • 芳草未知为客意：指的是对故乡的思念之情。
  • 暮云偏领渡江愁：黄昏的云彩仿佛在引导着我渡江时的愁绪。
  • 惊沙望里芜城赋：指看到远处的荒废之地，联想到《芜城赋》中的描述。
  • 画角飘来万岁楼：指听到远方传来的战鼓声，让人想起古代帝王的宫殿。
  • 寄语半山堂上客：向居住在半山堂上的客人表达自己的思念之情。
  • 壶觞还似旧风流：意思是说，虽然时间已经过去，但饮酒时的快乐心情依然如故。

赏析：
这是一首抒发诗人离别家乡、渡江远行的感慨之作。首句描绘了春雨连绵、孤舟摇曳的景象，营造出一种深沉、凄迷的氛围。接着两句，“芳草未知为客意，暮云偏领渡江愁”，表达了诗人对家乡的深深思念以及对渡江时的忧虑和忧愁。最后两句，“惊沙望里芜城赋，画角飘来万岁楼”，通过想象中的古战场画面和远处传来的战鼓声，进一步强化了诗人内心的哀愁与不舍。全诗语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉，是一首非常优秀的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。