丈室挑灯饯岁除,披衣步屧有相于。
诗铨丽藻金壶墨,史覆神逵玉洞书。
穷以文章为苑囿,老将知契托虫鱼。
无终路阻重华远,自合南村订卜居。
【诗句释义】
丈室:大宅院。挑灯饯岁除:在除夕之夜为客人饯行,并送行酒食。披衣步屧有相于:穿上衣服,迈着脚步,好像在向人告别一样。
诗铨:指诗歌的韵律和音调。丽藻:美丽的词藻。金壶:金制的壶,这里用来比喻酒杯。墨:指书写用的墨汁。史覆、神逵、玉洞:都是古代传说中神仙居住的地方,这里指代仙界。穷以文章为苑囿:将诗文比作园地,认为诗文是文人学士的游乐场。知契(qiè):理解。将:给与。虫鱼:指《易经》中的六十四卦。无终路阻重华远:没有道路可以阻挡,重华(即神农)已经远去。自合:自然应该。南村:指隐居之地。订卜居:决定在此地定居。
【译文】
除夕之夜,主人在大宅院里挑亮灯火,为朋友饯别,并送上酒食。穿上衣服,迈着脚步,好像在向人告别一样。诗歌的韵律和音调优美,如同金制的酒壶盛满了美酒,书写的文章如同神仙居住的玉洞一样神秘。用文字表达出对文章的热爱,就好像把《易经》中的六十四卦都理解了一样。没有路途可以阻挡,重华已经远去,自然是应该在此地定居。
【赏析】
这是一组描写辞别的诗,诗人在除夕之夜,为友人饯别,并送上酒食,穿上衣服,迈着脚步,好像在向人告别一样。表达了对朋友离别的不舍之情。
“诗铨丽藻金壶墨”意思是说,诗歌韵律美妙,就如同金壶盛满了美酒一般。这里的金壶指的是诗歌的韵律和音调之美,就像金壶中盛满了美酒一样令人陶醉。
“史覆神逵玉洞书”意思是说,书写的文章如同神仙居住的玉洞一样神秘。这里的玉洞指的是仙人居住的地方,象征着仙境。
“穷以文章为苑囿,老将知契托虫鱼”意思是说,将诗文比作园地,认为诗文是文人学士的游乐场。这里的园林指的是文人学士的生活圈,他们通过诗文进行交流和娱乐。
“无终路阻重华远,自合南村订卜居”意思是说,没有路途可以阻挡,重华已经远去,自然是应该在此地定居。这里的重华指的是神农氏,神农氏被尊称为“无终”,象征着追求知识的道路遥远而漫长。诗人在这里表达了自己对于学问的追求,以及对自己未来生活的期望。