除夕三十日,江黄万象新。
阴云天地暖,细雨柳梅春。
咫尺瞻龙座,劬劳自小臣。
壶浆难济众,扫榻且迎宾。
爆竹几家响,椒盘生㡳尘。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析诗歌思想情感和艺术手法的基本能力。解答此题,需要结合全诗加以理解。
(1)“除夕三十日,江黄万象新。”意思是除夕的三十天,江边的黄沙岸上万物更新。
(2)“阴云天地暖,细雨柳梅春。”是说阴云密布天气寒冷,但细雨滋润着柳枝梅花,春天来临了。
(3)“咫尺瞻龙座,劬劳自小臣。”意思是咫尺之遥就看到皇帝的车驾,自己虽然做皇帝的小臣,也是劳苦功高。
(4)“壶浆难济众,扫榻且迎宾。”意思是百姓们用酒食慰劳我们,我们也只好放下官架迎接宾客,表现了诗人对人民的深情。
(5)“爆竹几家响,椒盘生㡳尘。”意思是爆竹声声震耳欲聋,盘中的椒盐也沾满了灰尘。这两句写节前喜庆的气氛。
【答案】
译文:
除夕三十天,江边的黄沙岸上万象更新。阴云密布天气寒冷,但细雨滋润着柳枝梅花,春天来临了。咫尺之遥就看到皇帝的车驾,自己虽然做皇帝的小臣,也是劳苦功高。百姓们用酒食慰劳我们,我们也只好放下官架迎接宾客,表现了诗人对人民的深情。爆竹声声震耳欲聋,盘中的椒盐也沾满了灰尘。
赏析:
这首诗描写了除夕之夜的景象和诗人的喜悦心情。首联先从时间角度描绘出除夕之夜的到来;颔联以阴云、细雨等景象渲染出除夕之夜的严寒;颈联写出诗人虽身居高位而仍不忘民间疾苦的可贵精神;尾联则通过描写爆竹的声音和盘中的椒盐来烘托节日的热烈气氛,表达了诗人对人民的深情。全诗语言朴实,意境深远。