悬部垂帘近子成，不离阛阓得柴荆。
心温药鼎常留火，髭拂琴弦偶作声。
斋饭鸟分如伴侣，蓝舆儿舁即门生。
看囊莫笑成羞涩，赢得腰缠鹤背轻。
【诗句注释】
悬部：挂起帷幔。
垂帘：放下窗帘。近子：“近”字的本义是靠近、接近，此处指“悬挂”。子：这里指张翁的儿子。
柴荆：柴草编成的门帘。
不离：不离开。阛阓：市集。
心温：心里暖和。鼎：古代一种烹饪用的锅。
髭拂（zhī fú）：胡须被风吹拂。琴弦：琴上的弦。作声：发出声音。
斋饭鸟分：斋饭像小鸟一样地分享给他人。斋饭：素食。
蓝舆：蓝色的车。儿舁（yú）：儿童扛着。
看囊莫笑：不要嘲笑他。囊：口袋。
赢得：赢得了。腰缠鹤背轻：形容张翁的腰杆很细很瘦。腰缠：腰上束着，形容身材苗条，这里比喻钱物很多，可以随身携带。
【译文】
悬挂帷幔，悬挂帷幔，挂在儿子旁边。不离开市井街巷，就找到了柴草编成的家门。
心里温暖如炉火常燃，胡须轻轻拂动琴弦，偶尔发出声响。
斋饭就像小鸟一样地分享给他人，蓝色的车子由儿童扛着。
你不要笑我腰围瘦弱，我赢得了腰身纤细如鹤背一般轻盈。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人在与老翁话别之际，赠以诗作，表达了对友人深厚的情谊。全诗语言平易，意境优美，情感真挚。
首句“悬部垂帘近子成”，描绘了一幅温馨的离别场景。诗人与张翁的儿子相依为伴，共同度过了一段美好的时光。这里的“悬部”是指挂起帷幔，象征着离别前的宁静与安详。而“垂帘”则进一步描绘了这种氛围的宁静与和谐。
第二句“不离阛阓得柴荆”，表达了诗人对张翁的深深敬意。他们虽然身处市井街巷之中，但依然保持着清高的品格。这里的“柴荆”是古代的一种门帘，象征着简朴的生活方式。而“不离”则表示诗人与张翁始终保持着紧密的联系，无论何时何地，都能听到他的教诲和指导。
第三句“心温药鼎常留火”，形象地描绘了诗人内心的温暖之情。他常常把张翁当作自己的良师益友，倾听他的话语和教诲。这里的“心温”既指心情愉悦，也暗含诗人对张翁的敬仰之情。而“药鼎”则象征着医学知识，表达了诗人希望张翁能够传承医术，造福百姓的愿望。
第四句“髭拂琴弦偶作声”，则是对张翁技艺高超的赞美。他的胡须被风吹拂，琴弦偶有声音传出，这都体现了他对音乐的热爱和执着追求。这里的“髭拂”既描绘了胡须的自然生长，也隐含了张翁的才华横溢。而“琴弦”则象征着音乐艺术，表达了诗人对张翁技艺精湛的钦佩之情。
第五句“斋饭鸟分”，是对张翁生活节俭的赞誉。斋饭就是素食，他与家人共享，像小鸟一样地分享给他人。这里的“斋饭鸟分”既展现了张翁的生活态度，也暗示了他与家人之间的深厚感情。而“蓝舆儿舁即门生”更是直接赞美了张翁的贤德品质。他用蓝漆的车拉着他的儿子去拜见他人，可见其教育之严、品行之正。这里的“蓝舆”和“儿舁”分别象征着不同的意象，前者代表着高贵的身份地位，后者则象征着谦逊低调的品质风貌。而“门生”则是指学生、徒弟等后学之人，这里用来比喻张翁的贤德品质如同老师一般，值得后人效仿。
第六句“看囊莫笑成羞涩”，表达了诗人对张翁谦虚谨慎的态度的赞赏。他看到有人嘲笑自己的囊装之物，却没有生气反而感到羞涩。这里的“看囊”指的是观察别人的财富或地位，而“莫笑”则表示不被他人的言语所影响。而“成羞涩”则是对张翁内心情感的真实描述，展现了他对待财物的淡泊之心和谦逊之态。
第七句“赢得腰缠鹤背轻”，则是对张翁健康长寿的祝愿。他不仅拥有丰富的知识和才能，而且身体健康、精神矍铄。这里的“腰缠”是指腰围细窄，象征富有和长寿；“鹤背轻”则是指像鹤一样轻盈自在，寓意张翁的长寿和幸福。而“赢得”则表达了诗人对他未来的美好期盼和祝福之情。
这首诗通过对张翁外貌、神态、言行以及生活习惯等细节的描写，生动地塑造了一个品德高尚、学识渊博、谦逊有礼、身体健康的形象。同时，诗歌还通过送别的场景、告别的话语以及对未来的美好祝愿等元素，表达了诗人对友人深厚的情谊和对其美好未来的祝愿。