拂石登台坐白云,重湖浦溆似回文。
夕阳多处暮山好,秋水波时木叶闻。
玄墓烟轻一点出,吴江霭重片帆分。
高空却指南来雁,知是衡阳第几群。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面我将对这首诗逐句释义:
游东山雨花台次许起文韵
拂石登台坐白云,重湖浦溆似回文。
夕阳多处暮山好,秋水波时木叶闻。
玄墓烟轻一点出,吴江霭重片帆分。
高空却指南来雁,知是衡阳第几群。
译文:
登上东山的雨花台,坐在石头上观赏白云,湖水在岸边曲折流淌,如同文字的回环往复。
在夕阳下的山峦中寻找美景,秋日里水面上漂浮着落叶的声音。
烟雾轻轻升起,仿佛从玄墓冒出一点;吴江的水雾浓重,仿佛分成了一片片帆影。
远处的大雁向南飞去,知道是衡阳的第几只群雁?
赏析:
这首诗是一首写景抒情诗,诗人以细腻的笔触描绘了东山雨花台上的景色,以及在夕阳下寻找美景的情景。整首诗语言优美,画面生动,充满了浓厚的地方特色。