风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。
天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。
注释:
风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。
雨夜中的布篷被风吹得呼呼作响,船在河流中横移不定。
天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。
抬头望去天空南边云层茫茫,夜晚三更时分传来了雁的叫声。
译文:
风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。
雨夜里布篷被风吹得啪啪作响,横移的船在江面上漂泊无依。
天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。
抬头望向南方只见云海茫茫一片,夜晚三更时分传来了雁的哀鸣。
赏析:
这是一首写候鸟归飞的诗作。诗人通过描写候鸟归飞的景象,表达了对家乡的思念之情。首句“风雨潇潇打布篷”,以风雨之声烘托气氛,表现了诗人内心的不安与焦虑。次句“横舟相失玉河中”,形象地描绘了候鸟在江河中漂泊的情景,展现了它们归巢途中的艰辛与不易。第三句“天南一望云千里”,进一步拓展了视野,将候鸟的归飞与家乡的遥远距离联系起来,增强了诗歌的意境与深度。最后一句“嘹呖三更叫断鸿”,以候鸟的叫声和断鸿的形象为线索,巧妙地点明了主题——表达对家乡的思念之情。全诗情感真挚、细腻,既体现了诗人对自然的敏锐观察与深刻理解,也展示了他对家乡的深厚感情与无尽怀念。