诗人常为燕莺忙，暖老初知燕玉良。
松柏同心怜永夜，桃花结子爱春阳。
含颦只益蛾眉好，搔背何妨鸟爪长。
剧喜篯翁年八百，尚餐云母媚红妆。
【译文】
云将老友纳妾，诗人常为燕莺忙。暖老初知燕玉良，松柏同心怜永夜，桃花结子爱春阳。含颦只益蛾眉好，搔背何妨鸟爪长。剧喜篯翁年八百，尚餐云母媚红妆。
【注释】
①《古诗十九首》之一。
②“燕莺”二句：燕莺是古代传说中的两种鸟，此处以之喻诗人。“暖老”，犹言使老有所依。
③“松柏”二句：比喻友情。松柏同根，同心，比喻情意深厚；怜，爱护。
④“含颦”二句：形容女子貌美，眉目含情，更显妩媚。“含颦”，指含笑。“蛾眉”，代指美女。“鸟爪长”，指女子体态轻盈。
⑤“剧喜”二句：以古寿星篯铿为例。篯铿，春秋时人，传说活到八百岁。《列仙传》载其食柏叶、薏苡实长寿。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，写对朋友纳妾的感慨和祝愿。诗中以“燕莺”、“松柏”、“桃花”等为意象，借物抒怀，寄托了诗人对朋友的深情厚谊。全诗语言质朴清新，意境深远优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。