曈曈初旭丽江干,淰淰浮烟羃濑滩。
此地无风才七里,吾庐有日正三竿。
钓坛不为沉灰改,丁水犹馀折戟寒。
欲哭西台还未淂,唳空朱噣响云端。
诗句释义:
- 早发七里滩:早晨从七里滩出发。
- 曈曈初旭丽江干:清晨太阳初升,照在江面上。
- 淰淰浮烟羃濑滩:烟雾缭绕的江水拍打着岸边。
- 此地无风才七里:此处没有风,只有七里的路程。
- 吾庐有日正三竿:我的住所,阳光正好,已经过了中午。
- 钓坛不为沉灰改:钓鱼台没有被烧焦的痕迹改变。
- 丁水犹馀折戟寒:水声中还有折断的剑刃的冷气。
- 欲哭西台还未淂:想哭,但是还没有到达西边的山台。
- 唳空朱噣响云端:云间鸣叫,像是朱噣(一种鸟类)。
译文:
清晨初升的太阳照耀着江面,烟霭迷漫,拍打着岸边。这里的风很轻,只有走七里路的距离。我家的住所,太阳已经高悬,已经是正午时分了。钓鱼的台子没有被烧毁的痕迹改变,水声中还有折断的剑刃的冷气。我在这里想要哭泣,但是还没有到达西边的山台。云间鸣叫,像是朱噣(一种鸟类)。
赏析:
这首诗以清新自然的语言描绘了一个宁静而又略带哀愁的晨景。诗人通过对清晨江边景色的细腻描绘,表达了对家乡、故乡的深深眷恋和不舍,同时也反映了作者内心的孤独与哀愁。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌更具表现力和感染力。同时,通过对自然景象的描绘,也展现了诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之心。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有艺术魅力的佳作。