虏骑流闻薄紫荆,频年庙算倚徵兵。
纶巾督阵推君往,玉帐论功在此行。
仆射父兄勤远戌,江东子弟敢长征。
成师誓戒先徒御,最喜车攻颂不惊。
【注释】
虏:指敌人。紫荆:古县名,即今之河北正定县。
频年:多年。庙算:指朝廷的军国策略。征兵:调集军队。
纶巾:古代将帅戴的帽子。督阵:指挥军队作战。推君:推举你。玉帐:军中帐篷的美称。论功:评定功劳。此行:此行之意。
仆射:宰相。父兄:指父亲和兄长。远戌:在边关戍守。
江东:泛指长江以南地区。敢:有勇气,有胆量。
成师:整编军队。誓戒:发誓警戒。车攻颂不惊:用《诗经》中歌颂车战胜利的歌来鼓舞士气,使之不受惊吓。
【赏析】
这是一首送别诗。程九屏领兵入卫京师,作者为他饯行并写诗相赠。诗人对这次出征寄予了厚望。全诗表达了作者为国效力、建功立业的雄心壮志。
首联点明时间、地点及原因:虏骑流闻薄紫荆,频年庙算倚徵兵。
“虏骑”是敌兵,“流闻”是传闻,“薄”是逼近的意思。紫荆是古县名,今河北省正定县,位于太行山东侧,是当时与契丹交界处。这里说“虏骑流闻薄紫荆”,说明契丹军队已迫近边境。“频年”表明已多年,“庙算”是指朝廷的军国策略,“倚徵兵”则是依靠召集的军队。这四句的意思是说,敌人已迫近边境,朝廷为了抗敌需要,不得不多次调动军队。
颔联写程九屏赴任的情景和作用:纶巾督阵推君往,玉帐论功在此行。
“纶巾”是古代将帅戴的帽子,“督阵”是指挥军队作战,“推君”是推举你(程九屏),“玉帐论功”是评定功劳,“此行”是指此次奉命出征之事。这四句的意思是说,程九屏要亲自率军前往前线了,皇上让你去是为了要你在前线立功。这四句是写程九屏即将赴任的经过和目的。
颈联赞颂程九屏的英勇精神:仆射父兄勤远戌,江东子弟敢长征。
“仆射”是古代官名,“父兄”指父亲和兄长,“远戌”是到边疆戍守,“江东子弟”指江南地区的人民,“敢”是表示勇敢,敢字在这里有敢于、勇于、不怕等意思。这四句的意思是说,你的父兄都在边防戍守,而你们这些江东人却能勇于远征,奔赴疆场。这四句是赞扬程九屏及其家人的爱国精神和牺牲精神。
尾联祝愿程九屏凯旋而归:成师誓戒先徒御,最喜车攻颂不惊。
“成师”是整编军队,“誓戒”是发誓警戒,“先徒御”是率先冲在前方的人,“车攻”指战车战,“颂不惊”是说颂扬他的话不会被他害怕。这四句的意思是说,希望你整编部队时能首先冲在最前面战斗,取得胜利时不要被称赞吓倒。这四句是对程九屏的期望和祝福。
这首诗写得气势磅礴,语言雄浑豪迈、铿锵有力。