膏涂肉薄践城梯,积甲真看熊耳齐。
漫道无功曾使鹤,纵令有技已穷鼷。
持来簪笔惊狐鼠,磨得靴刀莹鸊鹈。
饮血登陴更长啸,尽教飞矢属吴犀。
这首诗的译文如下:
膏涂肉薄践城梯,积甲真看熊耳齐。
漫道无功曾使鹤,纵令有技已穷鼷。
持来簪笔惊狐鼠,磨得靴刀莹鸊鹈。
饮血登陴更长啸,尽教飞矢属吴犀。
注释:
- 膏涂肉薄践城梯,积甲真看熊耳齐。(膏涂肉:用膏涂抹的铠甲;肉薄:像肉一样厚的城墙;践:踩踏;梯:台阶。积累的铠甲就像熊耳朵一样整齐。)
- 漫道无功曾使鹤,纵令有技已穷鼷。(漫道无功:不要认为无功就是无用;曾使鹤:曾经让鹤飞翔,这里指徒劳无益;纵令:纵然;有技:有技能;已穷鼷:已经耗尽了小老鼠的力气。)
- 持来簪笔惊狐鼠,磨得靴刀莹鸊鹈。(持来:拿着来;簪笔:插笔于冠,形容态度认真;惊:惊动;狐鼠:狐狸和老鼠;磨得:磨利;靴刀:靴子上的刀;莹鸊鹈:锋利如鱼尾的刀。)
- 饮血登陴更长啸,尽教飞矢属吴犀。(饮血:喝血;登陴:登上城墙上;更长啸:发出更响亮的啸声;尽教:全都教;飞矢:射出的箭;属:射中;吴犀:吴地出产的犀牛角。)
赏析:
这是一首描绘战争场面的诗歌,通过对战争的描述,表达了作者对战争的看法和感受。诗中的“膏涂肉薄践城梯,积甲真看熊耳齐”描述了战场上士兵们奋勇冲锋的场景,他们像熊一样勇猛,铠甲如同熊耳般整齐。而“漫道无功曾使鹤,纵令有技已穷鼷”则表达了对战争中那些徒劳无功的人的讽刺,即使是有技能的人也难以摆脱困境。接着“持来簪笔惊狐鼠,磨得靴刀莹鸊鹈”描绘了士兵们手持武器、磨利刀刃的情景,展现了他们的英勇和决心。最后“饮血登陴更长啸,尽教飞矢属吴犀”表达了诗人对战争的感慨,他认为这场战争消耗了大量的资源和人力,最终只会带来失败的结局。整首诗通过生动的描绘和深刻的表达,展现了战争的残酷和无情。