杏园村店酒旗新,度竹穿林踏好春。
南浦舟中曾计日,西溪楼下又经旬。
残梅糁雪飘香粉,新柳含风瀁曲尘。
最是花朝并春半,与君遥夜共芳辰。

【赏析】

此诗为春分日归途中所作。首句点明题旨,次句写沿途所见之景,三、四句写所经之地之远与时间之长,五、六句描绘景物之美,末二句写归途所见之景。全诗以“花朝”为中心,将春天的美好尽收眼底。

译文:二月十二,春分日,我横穿山岭,晚归杏园村,村中酒旗招展。过竹林,穿过树林,踏着美好的春光,南边浦江的舟中曾记日子,西溪楼下又过了十旬。残梅飘落如雪,飘散香粉;新柳含风摇曳,曲尘飞扬。最是花朝和春天的一半在一起,与君遥夜共赏芳辰。

注释:春分:古代节气名之一,表示春季九十天的中分点;横山:即横山岭,在今江西省上饶市玉山县。杏园:村名。唐白居易《杏园花》诗:“杏园三百树,一树发双枝。”度竹穿林:形容经过树林。度:穿。度竹,谓穿过竹篱。好春:指美好的春色。
南浦舟中曾计日:南浦,水边或河边地名,泛指渡口。曾,曾经。计日:计算日期。这句意思是说从南浦渡过河来时,我曾经计算过日期。西溪楼:楼名,故址在今浙江省杭州市西湖区西泠。曾:过。经旬:一月。这句意思是过去从西溪楼经过的时间已经一个月了。
残梅糁(sǎn)雪飘香粉:残梅被雪花点缀,散发出阵阵香味。糁(sǎn),撒落。糁雪,用雪撒在梅花上。飘香粉:飘散着香味。这句意思是残梅被雪花点缀,散发出阵阵香味。
新柳含风瀁曲尘:新柳在风中摇曳,仿佛扬起了尘土。瀁曲尘:随风飘扬起的尘土。这句意思是新柳在风中摇曳,仿佛扬起了尘土。
最是花朝并春半:最是、正是。花朝:花卉盛开的时期。春半:春天的中期。这句意思是正是花卉盛开的时候,春天的中期。并,正当。这句意思是正当春天的中期。
与君遥夜共芳辰:与你共同度过一个美好夜晚。

赏析:
这首诗是诗人于春分日从横山岭返回杏园村途中所作。诗人通过描写春日美景以及与友人一起欣赏这些美景的情景,表达了对春天的喜爱与赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。