花桥还胜鹊桥无，河汉盈盈漏水徂。
可应早嫁歌卢女，莫以无郎叹小姑。
赤凤巧偏栖玉树，乌龙狂欲撼金铺。
诗人老似张公子，贱妾应为燕燕雏。
花桥还胜鹊桥无，河汉盈盈漏水徂。可应早嫁歌卢女，莫以无郎叹小姑。
赤凤巧偏栖玉树，乌龙狂欲撼金铺。诗人老似张公子，贱妾应为燕燕雏。
接下来将逐句进行详细释义：
- 诗句：“花桥还胜鹊桥无，河汉盈盈漏水徂。”
- 解析：诗中通过比较，表达了对“花桥”胜过“鹊桥”的赞赏。这里的“花桥”，可能指的是某种美丽的桥梁或是比喻，象征着美好和优雅；而“鹊桥”（牛郎织女相会的地方），则代表了传说中的爱情圣地。钱谦益通过这种对比，强调了他所赞美的对象具有超越传统象征的美好意义。
- 注释：花桥与鹊桥在此处形成了一种文化上的比较，突出了花桥的美丽和独特性。
- 诗句：“可应早嫁歌卢女，莫以无郎叹小姑。”
- 解析：这两句诗表达了对于婚姻和爱情的不同态度。第一句提到“早嫁歌卢女”，暗示了早婚可能是一个选择，而第二句则是对那些因为未婚而产生的叹息进行了反驳。这里“卢女”可能是指某个特定的人物或群体，而“无郎叹小姑”则反映了一种因未婚而产生的遗憾或忧愁。
- 注释：这里的“卢女”可能指的是历史上的一个人物，也可能是对某个特定情境的隐喻。
- 诗句：“赤凤巧偏栖玉树，乌龙狂欲撼金铺。”
- 解析：通过描绘赤凤和乌龙的形象，诗人展示了自然界中的壮丽景象，同时寓意着某种力量或情感的展现。赤凤的形象可能代表着热情、活力或美丽，而金铺则象征着财富或权力。这里的描写不仅美化了自然景观，也隐含了对某种力量或情感的隐喻。
- 注释：赤凤和乌龙的形象是富有象征意义的，它们被用来代表不同的情感或特质。
- 赏析：这首诗通过对自然景物的描绘以及对人物命运的反思，展现了作者对生活、爱情和自然的独特见解。诗中既有对美好生活的赞美，也有对现实困境的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和深刻的人生感悟。
- 关键词：花桥、鹊桥、河汉、七夕、纳姬、早嫁、无郎、小姑、赤凤、玉树、乌龙、金铺、诗人、张公子、贱妾、燕燕雏。
- 译文：
- 花桥比鹊桥还要美，银河流淌不息地倾泻。
- 可以早早地嫁给歌卢的女，不要因为没有郎而感叹小姑。
- 赤凤巧偏栖息在玉树上，乌龙疯狂想要撼动金铺。
- 诗人如同老练的张公子，贱妾应为燕子的雏鸟。
- 赏析：这首诗通过丰富的想象和细腻的语言，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏，同时也反映了他对人性和社会现象的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。