官满曾无担石装，传家共羡汉循良。
谈兵磊落如师鲁，谋国频烦论少阳。
髀里何当悲老大，膝前应复念疏狂。
勒铭筹笔须公等，莫恋西郊一草堂。
【注释】
尹西：指尹子奇，唐代名将。西有：指尹子奇的侄子尹子婿，字西有。侨居成都：在蜀地居住。长句：即长歌行，一种古体诗的形式。寄讯：捎来书信问候。西有子求之子：指尹子奇的侄子尹子婿。求子：求取儿子。
【译文】
尹子奇已经辞去官职归乡，我在成都寄去这首《长句》以作问候。尹子奇曾上书为政，但未被采纳，所以感慨地说出此话。尹子奇的儿子是我所求娶的儿媳妇，希望她早日生子。
【赏析】
这首诗是作者于天宝十四载（755）秋写给尹子奇的。此时，安史之乱已爆发。作者在蜀州，而尹子奇则在长安，两人相隔甚远，彼此不能相见。诗人对尹子奇的遭遇深表同情，并寄寓了对他的期望与关切。
全诗共七节，每节一韵，中间两节押平声韵，后三节押仄声韵。
首联：“官满曾无担石装，传家共羡汉循良。”意思是说，我的官职虽满，但家中却连一斗米都买不起；我羡慕汉朝的循吏，他们廉洁奉公，不贪钱财。
颔联：“谈兵磊落如师鲁，谋国频烦论少阳。”意思是说他谈论军事时非常直爽、豪放，如同师鲁一样；为国家谋划时，他经常忧心忡忡，就像少阳星那样明亮。
颈联：“髀里何当悲老大，膝前应复念疏狂。”意思是说，等到髀肉长出来了，我该悲伤自己老了；膝前之人，应该怀念我这个放荡不羁的人。
尾联：“勒铭筹笔须公等，莫恋西郊一草堂。”意思是说，我打算在碑上刻下你的名字，希望你能够好好谋划国家大事；你不要留恋这个小小的草堂了。
这首诗是一首送别诗。诗人在蜀州写信给尹子奇，表达了自己的忧虑之情，并对尹子奇寄予了深厚的情感和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。